Meine Familie Hallo! Ich heiße Oxana. Ich ben verheiratet aber wir haben keine Kinder. Ich habe mein Geburtstag in Oktober. Meine Familie ist nicht groß. Ich habe einen Vater, Eine Mutter, eine Großmutter und einen Bruder. Meine Großmutter ist 71 Jahre alt und mein Großvater ist leider schon tot. Mein Vater heißt Vasily, er ist 50 Jahre alt. Meine Mutter heißt Svetlana, sie ist 48 Jahre alt. Mein Vater ist Rentner und er is noch Wächter von Beruf. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Meine Eltern sind geschieden und leben getrennt. Mein Bruder Dima ist verheiratet und hat eine Tochter Alina. Er arbeitet als Manager in einem Taxi. Seine Frau Dascha ist Hausfrau. Ich habe viele Verwandte - Onkel und Tanten, Vetter und Kusinen, Nichten und Neffen. Leider kommt unsere Familie nicht oft Zusammen. Wir leben alle in verschiedenen Städten. Aber feiern wir Neujahr oft zusammen.

L'inizio della mia giornata oggi Ieri mi sono addormentata alle 1.00 e mio marito si è addormentato alle 10.30. Oggi noi ci siamo svegliati alle 8.00. Sono andata in bagno. Mi sono fatta la doccia e mi sono lavata i denti. Dopo ho fatto una tazza di caffè latte e ho cominciato a lavorare.

Die Mahlzeiten Ich frühstücke für gewöhnlich um 8 Uhr. Ich esse zum Frühstück Haferflocken mit Bananen oder Tasse Kaffe und zwei belegte Brötchen mit Wurst, Gurke oder Tomate.Ich trinke gern Kaffe mit Milch. Ich mache das Frühstück für gewöhnlich selbst. Ich frühstücke immer zu Hause. Zu Mittag esse ich zu Hause. Ich esse zu Mittag immer warm und lecker. Zu Abend esse ich um 19 Uhr zu Hause. Ich besuche manchmal Restaurants und Cafe's weil (because) sie sind teuer. Im Restaurant esse ich gern Meeresfrüchte und Desserts, trinke Wein, Tee oder Saft. Ich gebe dem Kellner immer Trinkgeld.

Deutsche Übersetzung 2 1. Ich esse viermal am Tag: ich frühstücke um 8 Uhr, ich esse zu Mittag um 14 Uhr, ich trinke eine Kaffeetasse mit Kuchen um 16 Uhr, und ich esse zu Abend um 20 Uhr. 2. Mir Frühstück isst gewöhnlich einfach: das Kaffee, die Brötchen mit Butter, Käse oder Wurst. 3. Ich mache Frühstück immer selbst. 4. Ich gehe in der Mensa um 2 Uhr. 5. Zu Mittag esse ich gewöhnlich Fischsuppe, Fleisch mit Gemüse und Kuchen. 6. Ich esse zu Abend nach Hause. 7. Abends essen wir oft kalt. 8. Manchmal gehen wir in die Pizzeria. 9. Ich esse Pizza gern.

Deutsch Übersetzung 1. Er arbeitet nicht, er studiert an der Universität. 2. Er kommt nich, er arbeitet. 3. Ich verstehe nicht. 4. Ich schreibe nicht, ich male. 5. Sie kommen nicht. 6. Er sitzt nicht, er steht. 7. Sie arbeitet nicht. 8. Sie antworten nicht. 9. Du verstehst nicht alles. 10. Wir gehen nicht, wir stehen 11. Ich liege nicht, ich setze 12. Mir übersetzen nicht. 13. Ich liebe in Deutschland nicht. 14. Das Haus ist nicht gross. 15. Sie ist nicht jung. 16. Das Wetter ist nicht warm. 17. Er liebt nicht hier. 18. Hamburg ist nicht hier. 19. Sie übersetzt nicht richtig. 20. Die Tasche ist nicht teuer. 21. Er ist nicht alt. 22. Sie ist nicht schwer. 23. Das ist nicht gut. 24. Nicht schlecht. 25. Niemand hilft mir. 26. Ich sehe das Buch nirgendwo 27. Er versteht nichts. 28. Er arbeitet viel nie.

Übersetzung 1. Sprichst du Französisch gern? 2. Was lest ihr in der Freizeit? 3. Was esst ihr morgens? 4. Isst du viel? 5. Hilfst du Steffi? Kinder, helft ihr mir? 6. Die Kellnerin empfiehlt mir Fleisch und Reis. 7. Was geht haute ins Kino Heute? ( What's on in the cinema today?) 8. Herr Müller, was nehmen Sie zum Tee? 9. Tomas, was nimmst du zum Tee? 10. Mein Freund lässt das Rad draussen. Und wo lasst du das Rad? 11. Schläfst du jederzeit gern?

Übersetzung aus dem Russischen 1. Er trägt zwei Taschen 2. Sie vergisst alles (She always forgets everything) 3. Was liest du? 4. Wem gibst du das Buch? 5. Du sprichst lautstark/sehr laut 6. Lesen Sie viel? 7. Der Kind schläft fest. 8. Er fährt nach München mit dem Auto. 9. Der Hund läuft schnell. 10. Klaus nimmt die Zeitung und liest. 11. Siehst du deine Eltern selten?

Do these questions sound natural? 1. Wo isst er gern? 2. Wohin fahrt er heute? 3. Wo nimmt er Platz? 4. Ist das Essen lecker? 5. Wieviel kostet das Essen? 6. Gebt er Trinkgeld dem Kellner?