181007

1) 아/어 줄게요

당신은 돈이 없으니까 커피 사 줄까요?

Since you don't have any money shall I buy you coffee?

숙제가 일찍 끝나서 너를 도와줄게요.

I finished the homework earlier, so let me help you.

선생님 그건 제가 가져다 드릴게요.

Teacher, I will help you carry that.

2) 아/어 보다

만약 북한에 가면 냉면을 먹어 봐야 돼요.

If you go to North Korea you have to try the cold noodles.

손님,  휴가때 태국에 가 봤습니까?

Sir, have you ever gone to Thailand during your vacation?

한라산을 같이 등산해 보세요!

Let's try climbing Mount Halla together!

3) 시겠어요/실래요

내일 저녁 함께 삼겹살을 잡수시겠어요? (or 드시겠어요? or 드실래요?)

Would you like to eat pork belly together tomorrow evening?

오늘 날씨가 좋은데, 공원에서 산책하고 소풍 가실래요?

Today's weather is nice, shall we take a walk in the park and have a picnic?

너가 옷을 유행에 맞춰 입으니, 우리  같이 쇼핑을 할래요?

Since you're always dressed fashionably, shall we go shopping together?