1. "the little movie that could" is a reference to "the little engine that could" a common children's book. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Engine_That_Could (i don't understand why she chose to make that reference. i think there might be multiple levels of sarcasm happening, and i'm not familiar enough with her situation to get it.)
2. "you had a little back end on that, or no?" is "you made some money off of that right?".
3. she's saying disney didn't offer her a free disney+ account (despite the fact that she made them a lot of money).
4. i'm interpreting this to mean that once she agreed, things were taken care of quickly, at least compared to what she's used to
5. hmm, no, she's admitting that she made up the donkey's name so that we'll believe she was friendly ("personable") to the donkey, and got to know it, when in fact she did not take the time to befriend the donkey.