Search from various English teachers...
Profile
Hello. My name is Konstantin. I live in Moscow. I work as a methodologist in National Public Library for Science and Technology. Before NPLST i worked in a chess club. Also i have a little experience in IT as an assistant of system administrator. I do photography, play chess and video games (adventure and strategy). I prefer to read non-fiction books. I like cooking, listening to blues rock, and spending nights with a cup of green tea. I'm planning to change my job and become a frontend-developer. I'm NOT looking for a language exchange right now. But i can help you with Russian, if you have an intermediate level at least. Send me a question and i'll try to help you. I don't need a teacher or a tutor and I'm not interested in any lessons.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    I'm trying to build simple messages :) 
    I have ABBYY dictionaries and use it for checking. Also i google some things if doubt what is it called in English. And at last i use google translator, but i don't like it, because of its inaccuracy.

    One of the reasons i made a lot of mistakes was a literal translation. When you're trying to use the rules and constructions of your first language to speak a new language you get bad results. You must think like a native speaker and better to think in the language that you're studying, then you'll make fewer mistakes. Russian is a very flexible language and it has a lot of things that are untranslatable, but sometimes we try to translate)

    0 voted
    February 7, 2019
    0
  • Commented

    Use Вы and you never make a mistake.

    As for me.
    If my interlocutor is older than me i use Вы. With age-mates i prefer Ты. 

    0 voted
    February 7, 2019
    0
  • Commented
    I've remembered just one. Megadeth - A Tout Le Monde. 
    There are two versions of this song and i prefer the second. It's a little bit faster, and featured Cristina Scabbia on vocals.
    0 voted
    February 4, 2019
    0
  • Commented
    I adore The X-Files. I think this is the best TV show ever. 
    Also i love House M.D., The Man in the High Castle, Black Mirror and Homeland. 
    0 voted
    January 31, 2019
    0
  • Commented

    This winter is pretty warm in Moscow.
    The average temperature is about -10C as usual. The coldest days were  -20C. 
    So there is nothing dangerous at all) But we had more colder winters.

    0 voted
    January 29, 2019
    0
  • Commented
    I know what is it. Parents told me when I was a kid) 
    0 voted
    January 15, 2019
    0
  • Commented

    Поразмыслить/обдумывать - equal to each other. But the first verb has a perfective aspect and means the result. The second verb has an imperfective aspect and means the process. 

    Усесться - perfective aspect, means the result.
    1. to sit comfortably.
    2. Another meaning is to do something in sitting position. For example, to read a book (усесться за книгу) or to drink tea (усесться пить чай). 

    Подсесть - perfective aspect, means the result.
    1. To sit near someone.
    Also this verb has figurative meanings:
    2. Get tired. (устать)
    3. Hooked. For example, hooked on drugs (подсесть на наркотики).

    Прояснить/уяснить - I agree with Aud and alex.

    Заведение/учреждение - I agree with alex.

    Зодчество/архитектура - I agree with Aud and alex.
    Also архитектура has two meanings:
    1. Style of building, architectural style. Дом современной архитектуры (The house has a modern architectural style).
    2. G
    eneralizing meaning, means buildings at all. The architecture of Moscow is very diverse (Архитектура Москвы очень разнообразна)


    0 voted
    January 12, 2019
    0
  • Commented

    I left any attempts to find a language partner.
    It didn't come to my mind that the number of learners is more than the number of native speakers. But i found several non-native speakers and we had nice conversations. It wasn't a language exchange, because we just talked in English and none of my partners were interested in learning Russian. Only one guy corrected my mistakes and i'm grateful to him. So i don't see any sense in conversation for conversation, when you make mistakes and nobody corrects you. I can improve my active vocabulary by keeping a diary or by visiting an English speaking club in my city. But i want to speak like native speakers and here i need their help.
    Another thing is a language exchange. But there is particular case of what i told before - the number of English learners is much more than the number of native speakers learning Russian. And here all depends on the level. I saw many topics here where people with an elementary level are looking for a language partner, but honestly they have to find a good teacher, courses or to get  at least an intermediate level by their own. English is a very simple language for learning, to my mind. But Russian is the really Hell, especially for foreigners. I can explain some things and rules, but if my partner doesn't know anything in Russian it's like a conversation with an alien. 
    So today i'm not looking for anyone (btw need to renew my profile). It's hard for the reasons above. I learn rules, do exercises, google things that i don't know, keep a diary, write messages here, watch TV series, listen to music, try to check my sentences for mistakes and I'm fine. Of course, i make mistakes (even here i made some), but this is a way too to get a knowledge. So i became an autodidact.


    0 voted
    January 10, 2019
    0
  • Commented

    Certainly, I don't like to look at the departed, because the death is an ugly thing. But sometimes you need to do that.
    There are no strict rules about that in Russia. If you don't want to come to the funeral, so don't come.


    0 voted
    January 10, 2019
    0
  • Commented
    It's hard to answer, because my language skills are improving during all my life. Education is a continuous process. Every day i learn something new when i read, write or speak. 
    If speak about when i stoped doing big steps in improving my language skills and got an approximately high level which i have now, it might be the time when i graduated from high school. I was 17.
    We study our first language in school through all grades and it takes 10 years. After gradution you must have a solid base of knowledge. Further you can do only little improvements of you skills. If you want to get a level as much as possible closer to the ideal you can go to university for linguistics degree programm.
    0 voted
    December 27, 2018
    0