Olá Kayane!
Apenas = quantity restriction
Basta = "It's sufficient"
"Apenas uma (1) fruta me basta."
"Bastam dois doces para eu ficar feliz."
"Eu quero apenas um suco." (Apenas = request restriction)
Basta also has another meaning:
Basta = That's enough!
"Basta, pare de falar!" = "That's enough, stop talking!"
"Já basta, estou cansado!" = "That's enough, I'm tired!"
