Search from various English teachers...
Profile
我会说汉语,能帮你们学俄语。现在读与汉语方言有关的博士。 Владею китайским, могу научить Вас. Дипломированный преподаватель китайского языка. Также владею английским, если китайский и русский не помогут в общении) I speak English, as well. Not as good as my Chinese though, but enougth to communicate.
Learning
French
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Помогите пожалуйста, проверить мое предложение))

    Please check my sentences.
    1 Когда Анна принесёт мне новую книгу, я покажу её тебе.
    2 Сегодня я очень устала, потому что я много работала.  Сегодня я очень устала, потому что много работала.
    3 Я не хочу работать в субботу!

    Questions:
    1 what's the difference between сейчас and теперь?
    2 In what kind of situations should I use пойти or идти?
    for example:
    Куда ты сейчас пойдёшь? 他还没有出发,正在准备出发,你问他“你准备(打算)去哪儿?
    Куда ты идёшь? 他正在路上(已经出发了),你碰了他就可以问--你去哪儿?
    What's the difference?


    Thanks))

    0 voted
    August 13, 2015
    1
  • Posted
    亲爱的们!我要给我的学生准备几个对话,麻烦你们看一看。 对话1 你好!你叫什么名字? 你好!我叫张颖,你呢? 我叫米沙。 你学汉语吗? 对,我是一年级的学生。你也是学生吗? 是,我在北京外国语大学学俄语,但是我的专业是律师(??),我是二年级的学生。 很好!我就是找会说俄语的中国人,能帮我学汉语。 真好! 我也要找到语言伙伴儿,我的老师说我要多练习俄语。 你的俄语怎么样? 不太好,我会读,会写一点点,可是我说俄语说得很不标准。要多练习口语。 我的汉语也不好,汉字写得很不好看,发言也不标准。你为什么想当律师? 我觉得这个行业很有前途。可以在中国工作,也可以去国外工作。你学什么专业? 我想开自己的公司,但是现在学外交家的专业。 哦,不错! 是的。你为什么学俄语?很少中国人学俄语,大家都学英语。 就是因为很少中国人学俄语。现在我们的两个国家关系很好,会说俄语,就很容易找工作。 对话2 早上好! 你好!你今天怎么样了? 还好。我今天上了汉语课,有一点儿学累了。 为什么? 汉语很难学。老师讲得很快。我不太喜欢写汉字,觉得很无聊。 是吗?汉字很有意思! 我知道,但是汉字太多啦。我每个周末都写汉字,没有时间休息。 我们小的时候也是这样。每天写字,也觉得很累。慢慢学,就会学会,不用着急。 你说的对,可是我星期一要上汉语课,要学会四十个字。 不少啊! 我姐姐是翻译,她上大学的时候,每天都学习,周末也不休息。现在在一家外贸公司工作。 不错!我不想当翻译,太累了,要认识很多汉字。 我也是,我想用俄语说话,不是每天做笔译或什么的。没意思了。 对话3 你好! 你忙吗?能帮我一下儿吗? 你好!什么事儿? 我在词典查了一个词,但是不明白怎么用。 什么词? 是“对不起”。我明白是什么意思,但是不太清楚怎么用。 噢,这个不难。你做了什么,觉得不好意思,就说“对不起”或“不好意思”。如果你对一个人做了不好的事儿,你就说“我对不起你”。清楚了吗? 嗯,清楚了! 谢谢! 不用谢!你每天用什么词典? 我用在线词典,是bkrs.info。很好的东西。 哦,没听说过。谢谢!这个词典怎么样? 不客气。我觉得不错。生词介绍得很清楚。谁教你们俄语? 一个中国老师。他不介绍电子的词典。我们都用书和一般的,纸的词典。你们呢? 上课时也要用纸的词典,但是我们都用手机里的电子词典? 可以下载,不用上线找生词(查生词)。 哦,我们的老师不让我们上课的时候用手机。 非常感谢你们的帮助!
    August 13, 2015
    3
    0