Hello, I've put my corrections in <em>italics</em> and when I was unsure what you meant I put it in bold.
Dissatisfaction to my wife
I have been 20 years I married with my wife. - <em>I have been married to my wife for 20 years</em>
Also we have two children who almost have been 20 years old. - <em>We have two children who are almost 20 years old.</em>
At present day , I have been living in United States with my family but we are doing inconvenient life because we can not speak English well. -<em> I am living in the United States with my family but life is inconvenient because we can not speak English well.</em>
When we feel unhappy , we are talking each time , but recently we don't go it. - <em>When we feel unhappy we talk but recently we haven't been talking.</em>
Because when we talk , we keep parallel lines and develops into a quarrel. - <em>Because when we talk, we disagree and it develops into a quarrel.</em>
The conversation disappeared before I knew it , we didn't say that what we thought each other. -<em> The conversation disappeared before I knew it, we didn't say what we thought to each other.</em>
When we sometimes talk , we are worried the reaction of the partner , there are not response too much. - <em>Sometimes when we talk, we are worried about the other's reaction, there is not much response.</em>
私は妻と結婚して20年以上経ちました。
子供は2人おり、もう直ぐ20歳になります。
現在、家族とアメリカで生活していますが、英語を上手に話せない為、不自由な生活をしています。
お互いに不満に感じるときは、その都度話をしてきましたが、最近ではそれもしなくなりました。
なぜならば、話をしているとお互いに平行線で喧嘩に発展してしまうからです。
いつの間にか会話も少なくなり、お互いに思っていることも言わなくなりました。
たまに会話すると、相手の反応を気にしているのか、返答もあまりなくなりました。