Search from various English teachers...
Profile
Learning
Khmer (Cambodian)
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Petite correction rapide ! C'est très bien, bravo !

    "Un bruit ce matin

    Bonjour tout le monde. J'espère que vous allez bien. Ce matin en me préparant pour aller au travail j'ai entendu un bruit aigu comme celui d'un détecteur de fumée. Je suis allé chercher la cause du bruit et j'ai découvert que ma fille de six ans avait tripoté <s>avec</s> le détecteur de monoxyde de carbone qui est fixé au mur. Elle m'a dit qu'elle était tombée dessus, mais je connais la vérité. Elle a été très curieuse récemment. Donc, je lui ai dit fermement que l'on doit éviter de le toucher parce qu'il nous protège des gaz dangereux. Je lui ai dit aussi que c'est très mal de mentir. Elle a semblé <s>de</s> comprendre et on a donc continué <s>avec</s> notre routine matinale. Est-ce que vous vous souvenez d'un mensonge que vous avez dit<s>es </s>quand vous étiez petits ?"
    0 voted
    June 25, 2020
    1
  • Posted
    ការរៀនភាសាខ្មែរនៃខ្ញុំ ហេតុអីខ្ញុំខិតខំរៀនភាសាខ្មែរ ? ជួនកាល ខ្ញុំជញ្ជឹងគិតអំពីភាពឥតន័យនៃកិច្ចរវល់នេះ។ រាល់ថ្ងៃខ្ញុំរៀនសូត្រក្នុងសៀវភៅឬខំមើលអក្សរដាច់ក្នុងកាសែតខ្មែរ។ តេីខ្ខ្ញុំមានពួកម៉ាកខ្មែរទេ ? អត់ទេ អត់ស្គាល់អ្នកខ្មែរណា ហើយខ្ញុំមិនរៀបចំការធ្វើដំណើទៅស្រុកខ្មែរទេ ។ ខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនរៀនភាសាដែលខ្ញុំអត់និយាយសោះ ។ ការពិត ខ្ញុំមិនមែនរៀនភាសាខ្មែទេ ខ្ញុំរៀនភាសាស្លាប់មួយ ។ What I meant (approximately) : Why do I keep on struggling to learn khmer ? Sometimes I think about the absurdity of such an occupation. Everyday I study in books or try to read the cambodian news. Do i have cambodian friends ? No, I don't know any cambodians, and i'm not planning to go to Cambodia. I spend a lot of time learning a language that I never speak. The truth is, I'm not learning cambodian, I'm learning a dead language. អរគុណបងប្អូនទាំងអស់គ្នា !
    June 25, 2020
    1
    3
  • Corrected
    0 voted
    April 7, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 22, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 22, 2019
    0
  • Posted
    ម្នក់ឯងឯផ្ទះ យុបនេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងឯផ្ទះ កំពុងធ្វើម្ហូប។ ក្រោយពេលញ៉ាំបាយ ប្រហែលខ្ញុំយកកុំព្យូទ័រយួរដៃខ្ញុំទៅមើលរឿងកុននៅបន្ទប់កេង ប៉ុន្តែខ្ញុំអស់កម្លាំងតាមធម្មតា ។ ខ្ញុំតែងពិបាកមើលកុនពីមុនទៅដេក។
    April 21, 2019
    2
    2
  • Corrected

    Mes pensées (aléatoires)

    (Le) Vendredi, ma famille et moi sommes allés à l'église. Après la messe, nous avons mangé au restaurant philippin. Bien sûr, nous avons pris des plats philippins. Nous avons mangé du sisig, du inasal na manok et du chopseuy. Ces plats sont délicieux !! Si vous venez aux Philippines, dites-le moi ! Je voudrais vous initier à la cuisine philippine. :)
    0 voted
    April 20, 2019
    1
  • Answered
    Une correction possible : Mon grand-père a de grands yeux bleus. Il est presque chauve. Il a le menton large et le visage rond. Ma grand-mère a de grands yeux marron et les cheveux courts et châtains. Elle a un petit nez et porte des lunettes. Son visage est ovale comme celui de ma mère, qui a également les yeux marron. Ses cheveux sont courts et châtains. Quant à moi, j'ai le visage rond, un petit nez comme ma grand mère, de longs cheveux noirs et de grands yeux marron. Ma soeur, elle, a de grands yeux verts et le visage ovale. Ses cheveux sont mi-longs et blonds.
    0 voted
    September 20, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 20, 2018
    0
  • Posted
    Hello / ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះរបាំង ខ្ញុំរស់នៅស្រុកបារាំង ខ្ញុំចេះនិយាយភាសាខ្មែរតិចៗពីព្រោះខ្ញុំបានទៅស្រុកខ្មែរ២ខែដើម្បីបង្រៀនក្មេងៗភាសាបារាំង ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនខ្មែរ ។ លាហើយ ! What I meant : Hello, My name is Robin. I live in France. I can speak cambodian a little bit because I went to Cambodia to teach french to children during two months. I like to study cambodian. Bye ! I have one question if it's not too much to ask : In cambodian, is it more natural to make small sentences one after another (My name is Robin. I live in France. I'm an artist. I like potatoes...etc) or to link sentences sometimes (I'm an artist AND I like potatoes.) ? Thank you very much for your time, I've just registered here and I'm willing to help people to learn french as well as to learn cambodian myself. Robin
    September 20, 2018
    10
    4