Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Día 1
Ayer fue veinticuatro de septiembre y fue el primer día de la maratón de idiomas. Me gustó mucho estudiar español. Ahora estoy leyendo historias para niños. Me gustan los dibujos que están en este libro y lo que las historias sean cortas. También soy profesora de inglés y tengo muchos estudiantes para enseñarlos a quienes enseño. Cuando estudié en la universidad, yo aprendí francés y ahora sueño saber con aprender unas lenguas extranjeras. Es todo por ahora. ¡Hasta pronto!0 votedSeptember 26, 20180Cirugía estética
La cirugía estética es considerada como se considera tabú en nuestro país. Si alguien se ha hecho una tal operación, no puede admitirlo. (Comentario: podría escribirse "...no quiere admitirlo." En caso que hagas referencia a la vergüenza que siente dicha persona de que se enteren que se ha hecho la cirugía).
Ademas la posición de la religión hacia ella esa persona es negativa, es como deformar la creación de Dios. Aunque Aún ante esa postura religiosa, las estadísticas hablan por si solas y muestran que la demanda aumenta.
La gente opta por el procedimientos químicos para frenar el paso de tiempo (en otras palabras, retrasar el impacto de envejecimiento o corregir ciertos defectos en sus caras que les causan el un sentimiento de inferioridad).
Por último, si la mayoría tuviera medidas financieras, lo harían.0 votedSeptember 25, 20180- First day national strike (y versión original) First day of national strike. A nice day. We breakfast with my father mate and we shared a nice moment in family. I taked the morning for to clear the paviment of my house. After of the midday the majority of the stores and business that there are in the neighbourhood have closed and they will do not going to open for the afternoon. Something habitual in the working not day, (I don´t find in the dictionary the translation of "días feriados") or as in this case when there is strike national. In a moment I start the translation of this tale. --------- Aquí la versión original en español. Primer día del paro nacional. Un lindo día. Desayunamos con mi viejo mates y compartimos un agradable momento en familia. Aproveché la mañana para limpiar la vereda de mi casa. Antes del mediodía la mayoría de los almacenes y negocios que hay en el barrio han cerrado y no van a abrir por la tarde. Algo habitual en los días feriados, o como en este caso cuando hay paro nacional. En un ratito comienzo la traducción de este relatoSeptember 25, 201820
- Buenas tardes, acá en Argentina es como decir "ir aguantando". Por ejemplo: "Acá" voy tirando pa' no aflojar" (Tratar de no darse por vencido por las cosas negativas que pasan) Lo más común es escucharlo en primera persona "voy tirando" Ejemplo 2: -"¿Cómo van tus finanzas?" -"y... voy tirando" Acá se refiere a que está haciendo lo posible para que le alcance el dinero que tiene.0 votedSeptember 24, 20180
La casa de tus sueños
Alguien me puede corregir?
———
Describe la casa de tus sueños.
La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña tampoco. De Por afuera (o "por fuera"), la casa aparecería como una cabaña sencilla. Pero por adentro (o "por dentro"), todas las cosas, los muebles y la decoración serían modernos y confortables. Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y de los problemas de los ciudadanos. Sería un paraíso. Y si alguien me quiere visitar, se necesita volar en helicóptero, porque no habrían habrá caminos ni calles cerca :)
———
Gracias!0 votedSeptember 24, 20182- "Ya que" ¿Cómo funciona?
¿Existe alguna manera de traducir (literalmente) la expresión "ya que" al idioma Inglés? ¿O existen otras manera de expresar esto? (Además de utilizar because)
Aquí unos ejemplos:
"Necesito trabajar ya que soy mayor de edad" (I need to work ya que I am old)
"Tenemos que enfocarnos en este nuevo proyecto ya que es una oportunidad única" (We have what to approach us in this project new ya que is a only opportunity)
September 24, 201840 - Cuál es la diferencia entre "I do not have" o "I have not" Ejemplo 1: "I don't have much speed when I am running" (No tengo mucha velocidad cuando estoy corriendo) Ejemplo 2: "I haven't much speed when I am running" (No tengo mucha velocidad cuando estoy corriendo) Significan lo mismo? En caso afirmativo, para que se usa el "do" en el primer ejemplo?September 24, 201850
- Help me :) Ayuda Good morning! Buen día Yo necesito aprender inglés porque: 1. Quiero entender lo que estoy leyendo cuando estoy navegando por internet 2. Cuando miro documentales o vídeos en inglés no puedo entender lo que dicen, ya que algunos contenidos no tienen subtítulos. 3. No quiero depender siempre del diccionario. 4. Me gustaría alguna vez hablar de manera fluida con un nativo, y 5. Que el idioma no sea un impedimento para que siga aprendiendo cosas que son de mi interés y no se encuentran en español. //Esta es mi traducción - It's my translation I need to learn english because: 1. I want to understand as that I am reading when I am surfing for internet. 2. When I look documentaries or videos in english I can not to understand as that say, "ya que" some of the contents does not have subtitles. 3. I do not want to depend always of the dictionary. 4. I would want ever to speak of way fluid with a native, and 5. What the language "no sea" an impediment for that I follow learning things what it is of my interest.September 24, 201810
00:00
00:00