| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Mündliches Aufgabe 080813: Die Unterbringungen der Junge in China Also Karin, wie du weiß, gibt es in China immer zu viele Einwohnern aber zu wenige leeres Länder in die Städte. Das meint: die Immobilien sind teuerer, und werden immer treuerer sein. Es ist der Grund, wieso meistens junge Chinesische mit ihrem Eltern in die Wohnungen leben. Außerdem, in meinem Heimatland, zieht man zu Hause aus, wenn sie verheiratet sind, oder in anderen Städten studieren oder arbeiten gehen. Es geht ganz unterschiedlich in Deutschland, oder?August 8, 201320
- Ein Tagebuch 080613 Heute habe ich kein Deutschkurs (schliesslich!), weil wir gestern Niveau B1 gerade vollendet haben. Es war ueberhapt nicht leicht, jeden Tag Schule zu besuchen und Deutsch zu lernen, Wochenenden inklusiv. Morgen wird es meinen ersten Aussprachekurs, vor dem habe ich in der Tat starke Angst, geben. Ich wuensche, dass alles werden gute sind! Wenn ich etwas kulturell in dem Textbuch finde, markiere ich es besonders mit einem speziellen Wahrzeichen. Es ist eines meine grosse Begeisterungen, die Kultur in den deutschsprachig Laendern zu kennen, deswegen lerne ich Deutsch fleissig, obwohl es staendig zu schwer ist.August 6, 201350
赴华三周,祖国几乎塌掉了。
我刚从中国回来到新西兰了。回家不久,室友对问我说:“你应该在新闻上听说过了这里的地震新闻,对吗吧?”但我在中国一直关注的一直是中文新闻(好在也许会受到《Sinocism》、《中国数字时代》等攻击说在华上不了的新闻网站的查不了电子邮件),基本上几乎忘记了看看祖国的情势情况。听到说我的家乡惠灵顿有过了几场地震之后,我就有点吃惊。但其实也没什么大不了的,根本没有最近甘肃近日的那么严重。只是大家都因此担心恐怕不久后也许会发生更严重的地震而已。我还是喜欢开玩笑说:“我仅仅才三周不在,你们怎么已经就差一点破坏毁掉这个城市了?”直到从回国到现在我就已经感到了一两次小轻微震动。希望以后会安静平静一点。
0 votedJuly 24, 20130- Die Entwicklung des Ruhrgebiet: von der Stahlfabrik zur Traumfabrik Ins Ruhrgebiet liegt die Geschichte der Industrialisierung Deutschlands, die im 19. Jahrhundert mit dem Abbau der Kohle begann und zahlreiche Arbeitsmigraten in den Pott bringt. Dortmund, das im Ruhr sitzt, hatte im Jahr 1850 nur 4000 Einwohner. Um 1900 waren es aber 141 000 mehr. Im ganzen Ruhrgebiet bleiben hier heuterig etwa 6 Millionen Menschen - fast 10% der Bevölkerung Deutschlands. Die Arbeitskräfte wurden von den Stahlkonzernen sehr gebraucht, deshalb arbeiteten Migranten aus ganzer Welt am Ende des 19. Jahrhundert und am Anfang des 20. Jahrhundert im Bergbau. Heute ist alles anders. Im neue Ruhrgebiet arbeiten über 60% der Angestellten im Dienstleistungsbereich, weil viele Zechen und Stahlwerke nach dem 2. Weltkrieg schließen mussten und die Industrieanlagen darum Museen und Kulturzentren wurden. Freizeitaktivitäten änderten auch mit dem Vorfall der Region. Die Stammkneipen und Gärtchens sind die Leute beliebt nicht mehr, in den Feierabend zu gehen. Denn es gibt viele mehr zu tun: von in den Seen baden zu auf dem neuen Parks wandern. Aber die große Stadien ist noch immer voll, weil das Fußballlieben hier genauso bleibt!July 22, 201320
Woerte des Tages 100713
Ich wollte am Anfang jeden Tag auf Italki einen Aufsatz schreiben. Leider findte ich bald, dass es zu schwer ist - ich brauche immer mehr als eine Uhr, sogar einen kurzen Artikel zu vollenden. Seit nur 5 Monate besuche ich einen intensiven Kurs. Aber ich habe etwa 3 Monate spaeter eine Pruefung mit B2/C1 Niveau. Manchmal denke ich es ist unmoeglich, den Test zu bestanden. Aber das ist genau der Grund, wieso ich fleissiger arbeiten muss.
Herzlichen Dank fuer alles, die meine Aufsatze korrecturlesen. Ohne euch werde ich meine Deutsch nicht verbessern.0 votedJuly 10, 20130- Woerte des Tages 100713 Ich wollte am Anfang jeden Tag auf Italki einen Aufsatz schreiben. Leider findte ich bald, dass es zu schwer ist - ich brauche immer mehr als eine Uhr, sogar einen kurzen Artikel zu vollenden. Seit nur 5 Monate besuche ich einen intensiven Kurs. Aber ich habe etwa 3 Monate spaeter eine Pruefung mit B2/C1 Niveau. Manchmal denke ich es ist unmoeglich, den Test zu bestanden. Aber das ist genau der Grund, wieso ich muss fleissiger arbeiten. Herzlichen Dank fuer alles, die meine Aufsatze korrecturlesen. Ohne euch werde ich meine Deutsch nicht verbessern.July 10, 201330
百合的传说
今天突然想起好久没有给自己送花。于是在超市里挑选了一束粉色的百合花。我从小就喜欢这种花,因为百合总会给人很优雅的感觉。
心情很复杂,也许是因为昨天碰到了让我心动的人。他陪我喝酒,逗我开心,送我回家,请我跟他一起去爬山... 我很开心,很久没有暧昧过了。嘻嘻,有一种自己又回到了市场(市场是商品买卖交易的地方,你是想要说“学校”或者“过去”吗?)中的感觉!
我一认识他就知道我们永远不会走到一起。但很舍不得放弃这么快乐的一晚上,想让自己在梦里多呆一会儿。
记得小时候妈妈经常给自己买过花。她说: 女人要对自己好一点,要学会宠爱自己,照顾自己。可能在你的生活当中永远不会出现(或“从来没有出现过”)愿意给你送花的人,但你不要因为这个而委屈自己。
嗯,妈妈说得很对,我一个人过得很快乐,有很多事儿要做,有很多地方要去。这几天的烦恼让我想起了一个关于百合花的传说:
在一个遥远的大峡谷里,一颗百合花种子落在了野草丛中,并在那里生根发芽了。但野草都认为它是同类,所以当它长出花蕾时, 野草朝笑它。百合花默默地忍受着,因为它相信总有一天自己会开出一朵美丽的花。终于它迎来了生命中最重要的一刻:它迎风怒放在峡谷中、在草丛中,它证明了自己的价值和意义。野草们都认为百合花花瓣上的露珠是水雾,只有百合花知道,那是它喜悦的泪水,于是人们称那里为百合谷。很喜欢看你的文章,希望有帮助!:)
0 votedJuly 8, 20130
