Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Neste fim de semana, minha esposa e eu só vamos descansar um pouquinho. Temos feito muitas coisas no último mês e meio, começando pelo acampamento com meus amigos esgrimidores no início de agosto, a viagem para Toronto, outro acampamento nas montanhas e a visita dos amigos no fim de semana passado. Precisamos ler um livro, assistir um filme ou dar uma caminhada por nosso bairro. Ambos somos bastante introvertidos, então passar muito tempo com outras pessoas pode ser cansativo às vezes.

    Há muito tempo que não lia um livro. Acho que o último livro foi uma biografia que tinha recebido como presente de Natal. Uma vez que meu trabalho envolve ler e corrigir erros todos os dias, geralmente não tenho vontade de ler nada no meu tempo livre. Contudo, tenho comprado alguns livros interessantes este ano e gostaria de lê-los antes do fim do ano. Estou lendo uma biografia de um diretor chileno agora, que foi escrita <strike>por</strike> pelo famoso autor colombiano Gabriel García Márquez. É bem interessante, e a linguagem não é tão difícil como nos outros livros dele. Tentei ler o romance Cem anos de solidão, e nem consegui ler dez páginas. Procurar uma dúzia de palavras no dicionário em cada página não foi divertido.

    Acho que vamos assistir alguns filmes ou séries também. Ainda não <strike>temos</strike> <strike>visto </strike> vimos os últimos filmes de super-hérois que saíram este ano, e há algumas séries <strike>em</strike> no Netflix que queremos terminar. Normalmente não gosto de passar todo um fim de semana lendo livros ou assistindo a filmes, mas acho que é necesário esta vez, em particular porque temos que preparar para a visita da minha família em duas semanas.
    0 voted
    September 14, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 14, 2018
    0
  • Corrected

    O debate eleitoral

    Ontem eu assisti ao debate eleitoral do Brasil. A eleição presidencial será feito em outubro. Eu conhecia os candidatos mais ou menos antes, pois eu tinha assistido a um vídeo no YouTube, mas foi ontem que eu os lhes assisti ao vivo pela primeira vez. Mas alguns candidatos estavam ausentes.

    Acho que é muito bom para um povo de ter a oportunidade de ver os candidatos discutindo e respondendo perguntas do povo e dos jornalistas ao mesmo tempo. Assim as pessoas podem comparar as propostas e decidir em quem votar.

    A apresentadora geralmente deu 30 segundos para as perguntas e um e meio minuto para respostas. Depois tem "réplica" e "tréplica", que eu aprendi assistindo ao debate. Réplica é o comentário do candidato (que faz a pergunta) sobre a resposta, e tréplica é a resposta do outro candidato a esse comentário. Tem que fazer cada uma em 30 segundos também. Como sempre tem pouco tempo para as perguntas e respostas, o ritmo dao discussão nunca diminui.

    Afinal, eu curti o debate apesar de não entender todos os assuntos. E foi bom para treinar o ouvido. Eu recomendo para quem pratica o português brasileiro.

    * erros mínimos, basicamente na regência do verbo assistir que, pela norma culta, quando tem o sentido de ver é transitivo indireto (na linguagem coloquial é comum usar assistir sem a preposição, mas a norma culta pede a preposição se ele está significando o mesmo que ver)

    0 voted
    September 13, 2018
    1
  • Corrected

    Fiesta de minha amiga

    Ontem foi dia de 7 de Setembro e a Anna, minha amiga, fez 26 anos. Seu irmão e ela prepararamEla com sua irmao preparou (preparam) uma fiesta para seuo aniversáario. Eu não puôde ir àa sua fiesta porque tieve que trabalhar estae dia. Minha amiga não escreveuo um convite a cada um, mas convdidvou todos empor What's app.

    Festejou seuo aniversáario no parque, organizou um picnic. Ela diz que foi difíicil preparar comida para 20 pessoas, mas tuodo foui bem. Elleas prepararam carne, muita fruita, sandesuíches e champagne. O lugar onde eles fizeram um picnic foiera realmente lindo. Estava decoradao com flores e balões que os convidados lhe deraem. Os convidados também eram muito bonitos. Todos estavam vestidos com lindos vestidos e chapéus de palha.

    Os convidados lhe deraem muitaos flores, doces, bolas e outroas presentes. Ela diz que gostou muito de seuo aniversáario este ano.

    * seu é o masculino de sua - seu irmão/sua irmã; prepararam é o passado do verbo para 3ª pessoa do plural eles/elas; pude é o passado do verbo para 1ª pessoa do singular eu. Você está escrevendo muito bem em português! 

    0 voted
    September 13, 2018
    1