Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
HungarianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Az álmaim utazása

    A világ végén van egy ország, amelyet mindig is meg szerettem volna látogatni. A neve Fülöp-szigetek. Nem tudom miért, jártam már sok helyen az életemben, de a Fülöp-szigetek az a hely, amely úgy vonz, mint egy mágnes és fohászkodik hozzam mágikus módon. Igazság szerint, nem tudok semmit arról az országról. Nem ismerek filippínókat. Soha nem olvastam semmit a kultúrájukról vagy a gazdaságukról. Olyan sok ország van, amelyik érdekesebb. Mégis a Fülöp-szigetek az álmaim országa.
    Néhány évvel ezelőtt egy filippínó lányt fogadtam örökbe virtuálisan. Két nemzetközi alapítvány létezik, amely lehetővé teszi a szegény országokból származó gyermekek támogatását. Magad választhatod ki a gyermeket, és havonta 30 dollár fizethető a gyermek szükségleteinek fedezésére - iskolába járatod, biztosítod neki az ételt és az egészségügyi ellátást. Így támogatok én is három lányt, akik közül az egyik a Fülöp-szigetekről származik.Valamint az alapítvány lehetővé teszi azt is, hogy levelezz a gyermekkel, ajándékokat küldj neki, vagy akár meglátogasd, ha akarod.
    Tehát az álom utazásom során a Fülöp-szigetekre repülnék. A repülőjegyek manapság meglehetősen kedvezőek, nem  nehéz kedvező ajánlatot találni. A múlt hónapban a Távol-Kelet számos országában  kedvezményes árakat kínáltak. 
    Az utazásom kezdetén meg fogom venni  a legjobb útikönyvet független utazók számára a Lonely Planet kiadóházból. Egész életemben az ő útikönyveiket használtam és soha nem voltam még elégedetlen. Minden le van írva bennük. Minden közlekedési összeköttetés és minden ajánlott szálláshely. Összeállíthatod a lehető legolcsóbb utazást, ha hátizsákos utazást szeretnél. De luxus árkategóriákat is találsz, ha megengedheted magadnak. Egy Lonely Planet útmutatóval tökéletesen megtervezhetem az utazást. 
    Az utazás manapság még könnyebb, hiszen előzetesen le lehet foglalni minden szállodát. Az internet remek felület, amely biztosítja, hogy otthonról mindent le tudj foglalni a kényelmes karosszékedből. A dolgok sokkal nehezebbek voltak, amikor az egyetemen voltam és elkezdtem utazgatni. Persze, néhány szállodát előre le fogok foglalni.
    Aztán kapcsolatba szeretnék lépni az alapítvánnyal, és tudatnám velük, hogy meg akarom látogatni a lányomat. Természetesen megragadom a lehetőséget, hogy találkozzak  vele.
    0 voted
    September 21, 2018
    2
  • Corrected

    Introduction

    Helló, örülök, hogy találkoztunk. Hello, it’s nice to meet you.
    Hogy hívnak? What’s your name?
    A nevem Shannon. My name is Shannon.
    Honnan jött(él)? Where are you from?
    Amerikai vagyok. I’m American.
    Az Egyesült Államokból jöttem. I’m from America.
    Hol laksz? Where do you live?
    Kaliforniában élek. I’m from California.
    Már egy hete tanulok magyarul. I’ve been learning Hungarian for a week.
    A Drops-on tanulok magyarul. I’m learning Hungarian with Drops.
    Mit dolgozol? What do you do for a living?
    Zenész vagyok. I’m a musician
    Az egyik hobbim az olvasás. One of my hobbies is reading.
    Szeretek nyelveket is tanulni I also like language learning
    Hogy vagy? How are you?
    Köszönöm, jól vagyok. I’m fine, thanks.
    Viszlát! See you later!
    Beszélsz angolul/magyarul? Do you speak English/Hungarian?
    Csak egy kicsit Just a little
    gratulálok és sok szerencsét! Congrats and good luck!
    Kilenc nyelven beszélek... a magyar a tizedik. I speak nine languages… hungarian is the tenth
    beszélek angolul, franciául, kínaiul, japánul, horvátul, oroszul, olaszul, spanyolul és koreaiul
    nincs hiba? No mistakes?
    Hány éves vagy? How old are you?
    Nem találtam hibát I didn’t find any mistakes
    0 voted
    September 21, 2018
    0