Капитан из Кёперника

Это история (про)Вильгельма Фойгта. Его также зовут Капитан из Кёперника, именно из-за этой истории…

То, что я расскажу, произошло на самом деле и отчёты были помещены во всех главных газетах не только Пруссии, но и по всей Европе. Вильгельм стал очень известным человеком.

Вильгельм родился в Пруссии в тысяча восемьсот сорок девятом (1849) году. Его семья была бедной, наверное поэтому он вскоре начал воровать и когда ему было всего четырнадцать лет, его уже арестовали и послали(сослали) в тюрьму на две недели.

В течение его жизни до тысяча восемьсот девяносто первого года, его арестовывали много раз, <s>и</s> <s>не успел жить в рамке закона.</s> В этом году он попытался своровать деньги из офиса суда, и из-за этого преступления он получил тяжелое наказание, и его опять сослали в тюрьму на пятнадцать лет.

В феврале тысяча девятьсот шестого года, его освободили и он зарабатывал сапожником в Берлине, где жила его сестра. А поскольку все знали, что он был(сидел) в тюрьме, у него была(сложилась) плохая репутация, и он не мог найти постоянную работу. В октябре этого года, полиция приказала ему уехать из Берлина, но он не уехал, и решил попробовать ещё раз сделать то, что ему легче давалось.(и решился взяться за старое)

Вильгельм купил старую форму капитана прусской армии, переоделся , приметил группу из десяти солдат, и приказал им следовать за ним, чтобы выполнить важную задачу за славу Кайсера. Они подошли к вокзалу, сели в поезд и поехали(двинулись) в Кёперник, который находился недалеко от Берлина. Там, капитан Войгт и его <s>армийская</s> команда собрались в ратуше. Обвинив мэра и городского казначея в финансовом мошенничестве, их арестовали, и капитан Войгт взял 4000 марков из городского казначейства, чтобы иметь доказательство.

Капитан послал несколько солдатов с мэром и казначеем к Берлину чтобы допросить их, а другие солдаты остановились в Кёпернике, чтобы “соблюдать порядок в ратуше” (для того чтобы никто не подавал знак настоящей полиции о том, что происходило). А капитан, с деньгами, снял форму и исчез.

Через несколько дней, благодаря человеку в тюрьме, который знал о планах Вильгельма, полиция нашла его и снова арестовала за подделку и воровство. Судья наверное предположил, что преступление не было очень серьезным, и дал легкое наказание, всего четыре года в тюрьме.(приговорил всего к четырем годам в тюрьме) Кайсер подумал, что это забавный случай, и простил его после двух лет. Вильгельм уже стал знаменитым человеком.

----

источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Voigt

Было уже очень давно я не написал ничего на русском! Прощу прощение за много моих ошибок!