Blog - un amigo/una amiga especial Cuando leía este blog, estaba pensando en mi querida amiga Roberta. Llevo tres años siendo amigos, pero me parece que nuestra amistad duró muchos años más. Conocía a Roberta en Internet cuando estudiaba español en el iTalki. Yo quería practicar mi español con alguien y Roberta tenía una presentación de iTalki muy profesional. Por esa razón, yo la elegí para que yo pueda mejorar mi español. Roberta era muy profesional y amable durante la primera conversación. Junto con este punto era muy amable y humilde, características que aprecio mucho. Poco a poco, yo tomaba más lecciones con Roberta y conocíamos más. A la quinta lección, yo me di cuenta que compartimos las mismas pasiones, el aprendizaje de idiomas. Ella habla español, inglés y italiano. Yo hablo estos tres idiomas también. Todavía somos amigos y nuestras conversaciones en iTalki son como conversaciones entre dos amigos cercanos. Aunque sea difícil mantener una amistad en internet, no es un problema para nosotros y todavía tomo lecciones con ella. **Gracias por corregir esta tarea. Estoy completando ejercicios para prepararme para el examen DELE :)

La fête de famille - Production écrite (DELF A2) Bonjour à tous! Pouvez-vous lire ma lettre s'il vous plaît? Je me prépare pour l’examen DELF (niveau A2) et j'ai besoin d’aide avec mon écriture. Merci beaucoup. Vous participez à un forum en française sur internet sur le thème des fête de famille. Vous racontez comment se passent les fêtes de famille chez vous et vous donnez vos impressions sur ce thème. (60 mots minimum) Bonjour à tous! Je voudrais parler sur le Noël dans ma famille. C'est une fête de famille très importante pour nous. Chaque année tous les membres de la famille sont ensemble pour fêter cette occasion. Je suis philippin donc la célébration de Noël est different. Quand j'étais jeune, j'allais à l'église à 23 heures avec la famille pour célébrer la naissance de Jésus Christ. À l'église chantions des chansons de Noël ensemble. C'était une belle expérience moi. Après la messe, nous dînions ensemble. Il y avait beaucoup de nourriture! C'était incroyable! Ce qui me plaît de cette tradition de famille, c'est l'occasion de rester chez ma famille et passer de temps avec eux. C'était une tradition de famille inoubliable!

Production écrite - DELF (A2) Bonjour à tous! Pouvez-vous lire ma lettre si vous plaît? Je prépare pour l’examen DELF (niveau A2) et je voudrais d’aide avec mon écriture. Merci beaucoup. Vous avez vécu un moment inoubliable dans votre famille. Vous écrivez à un ami pour lui raconter ce moment et vos impressions personnelles. Ecrivez un texte de 60 à 80 mots. Chère Mathilde, J’ai passé une journée fantastique à Nouméa. Aujourd’hui nous sommes allés à la plage à l’Anse Vata. Il faisait beau. Il y avait du soleil aussi. Au debut j’ai passé le matin avec mon frère au bord de la mer. Nous nous sommes promené ensemble, c’était incroyable. Pour dîner, nous sommes allés au resto traditionnel de Nouvelle Calédonie. Nous avons mangé beaucoup des fruits de la mers! La nourriture traditionnelle de la région était fantastique….

¿Aquí y acá? ¡Hola a todos!

Una pregunta para ustedes. ¿Cúal es la diferencia entre aquí y acá? Estoy buscando la respuesta en el internet pero no hay una respuesta definitiva.

Cuando fui en Bolivia hace unos años, me pareció que la gente usa ‘acá’ en vez de ‘aquí’. Me pareció también que 'aquí' no existe. ¿Son palabras intercambiables? ¿Es ‘acá’ una palabra regional usada en América de Sur? ¿Qué palabra usan en su vida cotidiana, aquí or acá?

Gracias de antemano :)

¿Me cae fatal? Hola a todos!

Una pregunta para ustedes. ¿Es posible usar la frase ‘Me cae fatal o me cae muy mal’ para expresar un disgusto de un objecto?

Por ejemplo, ‘¡Me cae fatal la casa de Francesca!’

¿Existe otra frase para expresar un disgusto de un objecto si no es posible decir ‘me cae fatal’?

Gracias

Marc

La bicicleta perdida INSTRUCCIONES: Usted tiene una bicicleta que usa para ir a trabajo. Hoy por la mañana, al salir de su casa, no la encuentra. Escriba una nota a sus vecinos. En ella debe: - describir cómo es la bicicleta. - describir dónde está su bicicleta normalmente. - explicar cómo contactar con usted. Número de palabras: entre 70 y 80. Queridos vecinos, Me llamo Roberto y vivo en el apartamento #11 (al segundo piso). Ayer, perdí la bicicleta que uso para ir al trabajo. ¿Saben donde está? Normalmente la pongo al lado de la puerta del garaje, pero ahora no está ahí. Mi bicicleta es de metal y es blanca. Tiene una campana y una cesta también. Si encuentran mi bicicleta, por favor me llaman al numero: 34-45-23-45. Muchísimas gracias, Roberto Paz

Una solicitud Muchas gracias de antemano por su ayuda. Escribo esta solicitud básica para practicar mi habilidad de escribir. Tengo un examen de español (DELE A2) el próximo mes. INSTRUCCIONES: Usted quiere trabajar como voluntario. Lea la información de la página web voluntariosos.com y complete la solicitud. En el espacio en blanco debe indicar: - Qué trabajo le gustaría hacer. - Qué formación tiene para ese trabajo. - Por qué le interesa la oferta. Número de palabras: entre 30 y 40. Buenos días, Te escribo porque quisiera trabajar como voluntario. Me interesa muchísimo. Me gustaría trabajar con estudiantes, en particular los adolescentes. Fui profesor de inglés en Bolivia y quisiera ayudar los adolescentes pobres mejorar su inglés. Muchas gracias, Roberto Paz