Search from various English teachers...
Profile
Hi! i am Fatima from Egypt, 22 years old and i am student in faculty of languages and translation Spanish department. Have a nice day
Learning
English
Spanish
Language Skills
Arabic (Egyptian)Native
Arabic (Modern Standard)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    حصلت حاجة في شغلي امبارح

    حصلت حاجة و كنت انا بشتغل امبارح. مديرتي ماجي قالت انها عيانة. لاقيت ان لون وشها ابيض و شكلها ضعيفة و تعبانه. قست لها الضغط و انه كان واطي جدا. قلتلها لازم تشوف دكتور لكنها مش عايزة عشان هي مش مصدقة الدكتورة في العيادة و هي بتعمل الكشف الطبي السنوي قبل من شهر و معندهاش اي مشكلة صحية
    هي راحت ترتاح في مكتبها. بعد ساعة فجاة جريت زميلتي علينا. قالت ان ماجي واقعت في مكتبها و هي مش واعيية/ اغم عليها. اتصلت بعربية الاسعاف حالا/ علطول. وصلت الاسعاف بعد تلت ساعة و نقلت ماجي المستشفى.
    في الحقيقة انا مابحبهاش عشان عندها معايير عالية جدا و هي بتنتقدني دايما قدام زمايلي. لكني قلقان شوية عليها فاهروح ازورها في المستشفى بكرة ان شاء الله

    شكرا جدا للقراية


    In Egyptian dialect we say قست له الضغط / قست لها الضغط .. so that expression means I measured his/her blood pressure 


    ممتاز جدا بالتوفيق،،

    0 voted
    October 21, 2018
    1
  • Corrected

    جمعة مباركة

    السلام عليكم
    أريد أن أشارك هذا معكم

    أفضل خطبة استمعت إليها كانت من مسلم ياباني من طوكيو في عام 2011.
    بعد بعض الأدعية باللغة العربية،
    أنه بدأ خطبته مثل بهذا :

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كيف حالكم يا إخواتي وأخواتي في الإسلام. الحمد لله. ونشكر الله على نعمته التي جمعتنا هنا في هذا المسجد اليوم.
    نحن مسلمون لأن الله جعلنا مسلمين. وهذا ليس لأننا من عائلة مسلمة، وليس لأننا تزوجنا مسلمين، وهذا فقط لأن الله قد اِختارَنا، من أي بلاد أنتم.
    أنتم لم تختاروا الإسلام، إنّ هذا هو الذي اختاره الله لنا  وهو جعلنا مسلمين. نحن لَسْنا هنا اليوم بدون نعمته/ إلا بنعمته .

    كان ذلك عندما تعلمت الحقيقة وتعلمت لماذا أصبحت مسلمة.
    وكان ذلك أيضا عندما بكيت بسبب خطبة لأول مرة
    ( الخطبة كانت باللغة اليابانية ولكن لغته العربية كانت ممتازة حقا )

    لغتي العربية ليست جيدة كفاية وأنا لا أستطيع أن أقول كيف شعرت أو ماذا شعرت ولكن الخطبة ما زالت تجعلني سعيدة إلى هذا اليوم

    جمعتكم مباركة يا جميعا


    ماشاء الله ممتازة ، بالتوفيق <3

    0 voted
    October 18, 2018
    1
  • Corrected

    المدرس منصور

    منصوربيشتغل مدرس في مدرسة اللغات. هو حد دمه خفيف و لطيف. هو متجوز لكن مراته غلسة كتير. هو مش بيحبها لكن عشان الاولاد عايش معاها. الطالبات بتحب منصور عشان بيشرح الدرس كويس جدا. دايما مبسوط في الفصل و الطالبات بتفهم بسهولة لكن فاكرين اللغة صعبة. محاضره منصور مش مملة لكن الواجب صعب. لكن الطالبات يا صابت يا خابت.


    0 voted
    September 29, 2018
    1
  • Corrected

    Day with a Gameela

    امبارح كنت كسلان و صحيت لما الشمس موجودة. بعد ما صحيت خدت دش و روحت ف البنك.شوفت موظفة لطيفة و جميلة جدا.انا سألتها تساعني .و الجميلة ساعدتني و انا كنت مبسوط. انا قولتلها ممكن نمرة تليفونك ؟ الجميلة قالت , حاضر. بعد ساعة كلمتها ع التليفون و نزلنا ف مطعم هندي. الجميلة اسمها عسل سكر. احنا اكلنا سمك و سلطة عشان السمك اكل صحي. بعد الاكل اتمشينا ع البحر و اكلنا ايسكريم بالمانجا. بعد كدا تكلمنا لحد الصبح . انا اتمنيت اليوم مش يخلص لكن الحياة صعبة . اليوم خلص و العسل السكر راحت البيت و انا قولت دة كان اجمل يوم ف حياتي 

    I said that was the most beautiful day in my life = 

    انا قولت دة كان اجمل يوم ف حياتي


    ع= على = on

    ف= في = in

    I miss your Arabic notes ,, go on 

    0 voted
    September 26, 2018
    1
  • Corrected

    How I spent my day?

    انا بحب الصيف جدا. يوم السبت صحيت متأخر و الشمس كانت جامده. كنت تعبان و جعان و كسلان مش عارف ليه ؟ممكن يكون راحت عليا نومة. كنت مبسوط عشان النهارده اجازة و عايز استريح . بعد ساعة خدت دش و نزلت قابلت صحابي في مطعم هندي. بعد الاكل اتمشيت شوية عشان الجو كان حلو اليوم دة. اشتريت تيشرت احمر عشان انا بحب اللون الاحمر. اليوم خلص و رجعت البيت عملت كوباية شاى و سمعت موسيقى و نمت حوالى الساعة ١١

    I like your notebooks.. keep on 

    0 voted
    September 13, 2018
    2
  • Commented
    قضاء و قدر
    0 voted
    September 12, 2018
    0
  • Corrected

    الامير

    منذ وقت، عندما كنت في المدرسة، عُدت إلى البيت يوما ورأيت رجلاً عجوزاً جالسًا في الشارع. اظن أنه كان فقيرا لأن ملابسه قديمة وقبيحة. يشاهد الناس في الشوارع ويبتسم. ربما كان مجنونا ، انا لا عرف. لكن كانت له نظرة فخرٍ رائعة في عينيه كما الأمير. سار الناس في الشارع قلقين وحزناء لكنه بدا سعيدا مبتسماً و في خيالي قد كان هو الامير.

    So what if he was a prince   فكيف اذا كان أميراً 

     as a prince  كما الأمير

    * i don’t know which one you mean here..


    I like your words, good job  :)

    0 voted
    September 11, 2018
    2
  • Posted
    “ down to the earth “ meaning.. Hi! What does "down to earth" mean? I feel like I don't understand the translation right. I've heard a friend saying "down to earth" as a compliment. So, can someone explain me what you mean when you describe a person as down to earth?
    August 31, 2018
    9
    0
  • Corrected

    please check my dialogue

    !صباح الخير -
    !صباح النور -
    . اهلًا و سهلا بك في مدينتنا -
    شكرًا! ما اسمك؟ -
    اسمي أمين، ما اسمكِ  ؟ -
    اسمي سميرة. هل انت من المدينة قاذان؟ -
    نعم أنا اعلم في معهد قادان. من أين قدمت؟ -
    أنا من مملكة البحرين. دولتنا اصغر الدول العربية -
    في أية مدينة تسكنين؟ -
    اسكن في المنامة. هي عاصمة مملكة البحرين و اكبر المدن فيها-
    أي المشاهد زرتِ  ؟ -
    زرت المسجد "قول شاريف" أمس و كنت في شارع "باومان" أيضا -
    هل أعجبتكمدينتنا؟ -نعم، المدينة قاذان واحدة من اجمل المدن -
    هل زرت البلاد الروسية سابقا؟ -
    نعم، زرت موسكو و سانت بطرسبرغ. أنت تتكلمين العربية جيدا ! اين درست اللغة العربية؟ -
    شكرًا جزيلا! ادرس في جامعتى
    اريد ان اذهب. سعدت بالتعرف عليك
    سعدت بالتعرف عليك  أيضا! السلام عليكم -
    و عليكم السلام -
    0 voted
    August 29, 2018
    0
  • Corrected

    301.3 الأساليب والتراكيب

    1. يدينُ الطلابُ بالكثيرِ لأستاذِهِم لنجاحِهِم في الإمتحانِ
    2. يدينُ اليهودُ بالكثيرِ لبريطانيا لدعمِها في تأسيسِ دولةِ إسرائيلَ
    3. ما قلتهُ لم يكُن إهانةً بل كان مجاملةً
    4. لم يكن الرجلُ سوريًّا بل كانَ أردنيَّا
    5. عادت العائلةُ لما تبقى من بيتِها
    6. وضعنا ما تبقى من الوجبةِ في الثلاجةِ
    7. وفقًا لمفهومِنا، هربَ الكلبُ بعدَ أن تركَ أحدٌ الأبوابِ مفتوحاً
    8. ليسَ هذا بأسلوبِ تعليمٍ فعالٍ وفقًا لمفهومِنا الحديثِ
    9. يُعتبرُ إمحوتب أباً لعلمِ الهندسةِ المعماريةِ
    10. تُعتبرُ فلورنس نايتينغال أمَّ التمريضِ الحديثِ
    11. تولى الرئيسُ ترامب الحكمَ في بدايةِ عامِ ٢٠١٧
    12. منذُ توليها الحكمَ، لم تفِ الحكومةُ أي من وعودِها
    13. يمنعُ الفصلُ بينَ الكنيسةِ والدولةِ تَتَدخّل الدولةِ في أمورٍ دينيةٍ، وهذه الحقيقةُ يغفلُ عنها الكثيرُ من الناسِ
    14. للكوليسترولِ وظائفٌ مهمةٌ في الجسمِ، وهذه الحقيقةُ يغفلُ عنها الكثيرُ من الناسِ
    15. مثلَما كانت في البدايةِ، كذلكَ ستكونُ في النهايةِ
    16. مثلَما كانت الجداولُ نظيفةً ونقيةً، كذلكَ كانت البحيراتُ
    0 voted
    August 29, 2018
    1