http://www.franklang.ru/
можно еще читать книги в двуязычном варианте с комментариями
0 voted
November 22, 2009
0
Answered
2. not about english, but in russian there is same thing and i think it's becouse when you say "who are you" you see to whom you are talking(you address it to someone), and "who is that" means that you don't know is there somebody or not, maybe there is no one there.
0 voted
November 22, 2009
0
Answered
согласен с RadaR, возможно в странах с платной гос. медициной(с платной страховкой) и заказывают койки, но у нас такого нет.
0 voted
November 22, 2009
0
Posted
can't understand the whole phrase
the offsping - self esteem
Now I'll relate this little bit
That happens more than I'd like to admit
is there one sentence ore two? is it chained or not?
now i will relate that this happens more often than i'd like to admit
правильный ли это перевод?:
теперь я к этому немного привык.
но это происходит чаще чем я готов принять
но вроде бы так бессмысленно получается, наверное правильней так?:
теперь я привык к тому что это происходит чаще чем я готов принять
November 19, 2009
2
0
Answered
когда наступит утро, ты увидишь - Бог во мне (я благословлен, или мое оружие это Бог)
native english speakers, what the meaning of "All I have is God in me"
can it be interpeted as "my weapon is God" or "i'm blessed" or maybe "i'm a prophet"? which is correct?
