| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Correção: "Gente, quando vocês quiserem brigar ou alterar a voz comigo, não façam isso pelas redes sociais. Quando quiserem discutir comigo, me chamem para conversa cara a cara que é melhor. Está avisado! Se alguém vier discutir comigo pelas redes sociais, eu bloquearei. Essas coisas tem que ser cara a cara." Haviam alguns erros de concordância nos verbos e alguns probleminhas de pontuação mas foi possível entender!0 votedDecember 31, 20190
- I am not a native speaker but I can help: Yes! "Played", in this case, is like "play a piano". or something like "play a orchestra" Example: "The orchestra played a good perfomance" In this sentence, it is linked to "meditation" (lightly played meditation) Do you speak Chinese? (I am a Chinese Mandarin learner and Japanese learner) If yes, I believe you can think of the "play" word as the character 演 and yes! "extended" means long and detailed, and also something like "deep" in this case. Happy New Year!0 votedDecember 31, 20191
Como está sua dieta?
Eu gosta gosto de pensar que eu me alimentar alimento bem. Geralmente, eu como muitas frutas, legumes, salada, carne magra e peixe fresco. Minha dieta não está cheio cheia de coisas artificiais . Mas ,mas (1) no fim de semana, eu aproveito as comidas um pouco mais, tais como um burger e uma cerveja! Apesar de eu respeito respeitar os vegetarianos muito, eu adoro carne demais! Eu conhecia algumas pessoas que eram veganas, mas elas não podem continuar por causa das problemas da saude saúde. O veganismo parece mais como um filosofia do que um alimentação. Em todo o caso, tem muitos typos tipos da de dieta dietas diferentes e eu acho que enquanto você consome as comidas natural naturais, com moderação, não da para errar.(1) Troquei o ponto (.) separando as duas frases por uma vírgula. Deixo aqui dois links explicando o uso do da vírgula antes do "mas" no caso de oração coordenada adversativa (não se preocupe pois isso é complicado até para brasileiros. Eu mesmo tive que pesquisar para trazer essa explicação).
https://novaescola.org.br/conteudo/202/dempre-devo-usar-virgula-antes-da-palavra-mas
https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-virgula-antes-conjuncao-mas.htm
---
Comentário:
Parabéns, está indo muito muito bem! Parabéns!
0 votedJune 3, 20191H̶i̶s̶t̶ór̶i̶c̶a̶História de amor
***História de amor.***
Durante a semana eu li uma publicaçāo do "New York Times", onde eles pediram aos leitores falar sobre sua própiaprópria história de amor. Nāo importando se era uma história feliz ou triste, tendo que escrever só 100 palavras.
A intençāo da publicaçāo éera que o New York Times querpudesse publicar a melhor história na página deles e saber como é o amor nos tempos modernos. Pelo que os leitores escreveram sua história deles no Twitter.
HáHaviam histórias muito engraçadas, tristes e também vergonhosas.
A história triste e pequena é do Eric. Ele comentou que estava doente e a namorada dele o deixou. Ele só escreveu isso. E eu acho que ela é a pior mulher do mundo.
Mas a história que eu amei foi da Caroline.
Ela escreveu que ela tinha 30 anos e saia concom um cara de 63 anos. Ela comentou que só saiosaiu com ele 5 vecesvezes. Mas no quinto encontro ela decideu decidiu fugir porque nesse encontro ele decideudecidiu beijá-la mas a dentadura postiça dele ficou dentro dela. Pelo que isso foi a rasāo razão suficente suficiente para nāo quer querer sair más mais com ele.----
Estás indo muy bien! Além dos erros mencionados, existem alguns erros na pontuação mas não comentei aqui para não deixar a resposta muito complicada. Caso queira saber, comente aqui que ajudo como posso! :)
0 votedSeptember 23, 20180Olá!
Olá, eu sou o Ian. Eu sou dos Estados Unidos. Eu sou um professor de inglês. Eu falo espanhol agora, peromas eu quero ir o Brazil (para o Brasil or ao Brasil) no futuro, então eu quero apreneraprender português. Eu também tenho muitos estudantes brazilerosbrasileiros que querem aprender inglês. Eu também quero ir o Portugal(para Portugal or ao Portugal), mas eu sei que o português brazilerobrasileiro é diferente do português de Portugal. Eu também talvez quero visitar os países de língua portuguesa na África. Eu não sei se o português brazilerobrasileiro é muito diferente do português africano. Você sabe se é muito diferente? Muito obrigado por me ajudar! Tchau tchau!---
Some things are a little different from what a native speaker would say (like, "Olá, meu nome é Ian" (Hello, my name is Ian) in place of "Olá, eu sou o Ian"), but they're not wrong.
About the "ir para o Brasil / ir para o Portugal": The "go to" verb translates to "ir para o / ir para a" or "ir ao / ir à".
* Quero ir para o Brasil (Brasil, masculine noun) - I want to go to Brazil
* Quero ir para a França (France, feminine noun) - I want to go to France
* Quero ir ao Japão (Japan, masculine noun) - I want to go to Japan
* Quero ir à China (China, feminine noun) - I want to go to China
You notice this "à" on "Quero ir à China"? On it, there is this little tricky thing called "crase" which is tricky even for Brazilians. It has other uses but to not make things too complicated now, you can use it when you "go to (feminine noun)".
I want to go to the supermarket - Eu quero ir ao supermercado
I want to go to the pharmacy - Eu quero ir à farmácia
I'm going to the museum - Estou indo ao museu
I'm going to the school - Estou indo à escola
Like I said, this crase thing is tricky even for brazilians lol
You're doing great! Keep it up!
0 votedSeptember 23, 20181
