Well, I am not a good English speaker. However, I would translate this to English literally as: "The most beautifull things are always the things that we rarely meet". If you feel the above translation is a little prolix, please try another one: "The most beautiful things are always hard to meet". I hope that help!

Vocab Review (Lesson 2/28 & 3/2)

Thank you!

1. diễn ra - Sự kiện đó diễn ra ở cả bắc Mỹ lẫn nam Mỹ (add preposition indicating places: ở = at).
2. cho nên - Tôi ít khi học tiếng Việt. Cho nên tiếng Việt của tôi vẫn kém quá! (=> this is correct)
3. xây dựng - Sau khi mẹ tôi nhận ra tôi đã nói dối với mẹ, tôi phải xây dựng lại lòng tin. (=> this is correct)
4. chuyến đi - Chuyến đi gần đây nhất của tôi không những vui mà còn cho tôi một khoảng thời gian yên bình. (=> there are many ways to fix this sentence)
5. thành phần - Một thành phần yếu tố của sự thành công là làm việc chăm chỉ mỗi ngày. (=> "thành phần" is used for real things that we can really see and touch while "yếu tố" is used for abstractive nouns. Eventhough in general consideration, they have similar meaning.)
6. nước dùng - Vì tôi không thích nước dùng, tôi không bao giờ có thể ăn hết phở. (=> this is correct)
7. kết bạn - Tôi phát hiện ra việc kết bạn với người Việt rất khó vì tôi nói tiếng Việt tôi vừa kém vừa chậm.