Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
FrenchNative
English
Japanese
Interests
Art
Travel
Gaming
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hello, It's mean : criterion, standard, yardstick, reference, aim.
    0 voted
    December 20, 2021
    1
  • Corrected

    Bonjour Shoko,

    Parfois, il m'est difficile de comprendre le sens donc je corrige selon mon interprétation. Merci d'apporter des compléments d'informations. 

    J'ai lu un livre aujourd'hui.

    J'ai lu un livre  écrit par quelqu'un qui travaillait chez Google.
    Ce livre parlait de personnes qui jouerai un rôle important dans le futur.

    Actuellement je travaille comme ingénieur support des services cloud dans une ancienne entreprise.
    Mais la plupart des tâches quotidiennes sont plutôt cléricales  inintéressantes et ennuyeuses.
    Je pense changer mon travail pour un travail plus palpitant.

    cléricales = propre aux clergés (la religion), qu'as-tu voulu dire ?

    Sunhi

    0 voted
    November 10, 2018
    3
  • Answered
    Hello Isabella, Here is my contribution : In the first sentence the particle に is used because 日本全国 is a place and ある is used for inanimate things. これは「おもちゃ病気」と言って日本全国にあり、コミュニテイー・センターや図書館で活動している。 The phrase is as "there are in Japan in the community centers and libraries of the actions called "sick toys ". 子供たちを笑顔にすることだそうだ。 Here に uses to indicate a change occurred, the cause was generated by someone or something (transitive). In this second sentence, it could be by the actions of the centers and libraries. "This action seems to delight children. " There is also a second use of にする ! It serves to say that we have decided something when we have an option or a choice in front of us. そして、子供達は、物を大切にしてかんしゃすることを学ぶ。 This sick toy teaches children to cherish things and take care of them ! I hope it helped you to better understand the 2 notions of grammar and the meaning of the text ! Sunhi
    0 voted
    November 10, 2018
    0
  • Corrected

    日本語は楽しいですね。


    僕は、一年間に日本語を勉強しています。すごく難しかったけど楽しい時間も過ごしました。

    最近、日本語の字が書いてみます。進歩が見えると思います。人が日本に話す事が大事だと思いませんか。


    I may have voluntarily changed the meaning of the sentences, it's just my interpretation of the text.

    If it isn't correct thank you to specify the nuances.

    0 voted
    August 23, 2018
    0