1. Thư viện Quốc gia là ngôi nhà nào? (the big yellow house on the left, just look at it and you will recognize it) Căn nhà to màu vàng ở bên trái. Trông là nhận ra nó (Chỉ cần nhìn thì sẽ nhận ra ngay) 2. Đi từ đay đến khu phố cổ có xa không? (it takes you just five minutes to ride your bike) Đi bằng xe đạp 5 phút là đến. 3. Chị ấy có đi với chúng mình không? (of course, just give her a call, and she will come right away) Tất nhiên, gọi điện cho cô ấy là cô ấy sẽ đến ngay. 4. Bao giờ chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp? (we’re waiting for him, he’ll show up and we’ll immediately start) Chúng ta chờ anh ấy. Anh ấy sẽ đến là chúng ta bắt đầu ngay (Khi anh ấy đến, chúng ta sẽ bắt đầu ngay). 5. Quần áo giặt khô phải chờ có lâu không? (you’ll bring it in today, and it’ll be ready [xong] tomorrow already) Bạn mang theo hôm nay là sẽ sẵn sáng xong ngày mai rồi (Bạn mang đến hôm nay thì ngày mai sẽ xong). 6. Xe tôi anh chữa bao giờ thì xông ( xong)? (it’ll be ready in two hours) 2 tiếng nữa là xong. 7. Bay từ Hà Nội và Sài Gòn mất bao lấu (lâu)? (it takes just an hour and a half) Đi 2 tiếng rưỡi là đến. 8. Gần đây có quán cơm bụi nào không, hở chị? (you’ll just walk to the intersection and you’ll see one) Có. Đi bộ đến ngã tư là nhìn thấy một quán. 9. Bao giờ tôi có thể dọn đến đây. (let me set up the furniture for you and tomorrow you’ll move in) Để tôi kê cho anh là ngày mai anh dọn đến đây ( Để tôi sắp xếp nội thất ( ý nói là đồ đạc trong phòng), ngày mai bạn chuyển đến). 10. Bao giờ thì xong cơm? Tôi đói quá rồi. (in just ten minutes) 10 phút nữa là xong.

Bạn viết tiếng Việt rất tốt, cần luyện tập thêm để tự nhiên hơn. Chúc bạn học tốt ^^