Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Turkish
Italian
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Как проходит мой день?

    Je suis débutante en russe. Ecrire est difficile. Merci pour votre aide !

    - Когда ты обычно встаёшь?
    - обычно я встаю в 7 часов, а в выходные я встаю позже.
    - Что ты делаешь утром?
    - утром, у меня есть уроки по скайпу. Мои первые уроки с азиатскими студентами и американскими врачами. Врачи встают рано! (Азиатскими студентами, которые учатся в Америке на врачей - j'ai bien saisi votre idée que les premiers cours vous avez avec les étudiants d'Asie qui font leurs études en médecine aux États-Unis?)
    - Ты принимаешь душ по утрам?
    - Да, я принимаю душ по утрам. (Да, au debut de la phrase sonne plus naturel)
    - Что ты ещё делаешь утром?
    - Я завтракаю.
    - Что ты ешь на завтрак?
    - На завтрак, я пью воду с лимонным соком и ем салатик с oрexами.
    - Что ты делаешь после завтрака?
    - После завтрака я еду в офис.
    - Ты едешь на машине?
    - Нет, я еду на велосипеде или иду пешком.
    - А что ты ешь на обед?
    - Зависит от что есть в холодильнике! я шучу. Обычно мы едим сезонные овощи и мясо. (**своевременное овощи, je veux dire << des légumes de saison = сезонные овощи >>)
    - В какое время ты возвращаешься домой?
    - Я возвращаюсь домой в 5 или 6 часов вечера. После работы я делаю зарядку. (Утренний =matinal, mais à 5 h. de l'aprèm, c'est pas matinal quand même ;))
    - Как долго ты делаешь зарядку?
    - Как долго ? 45 (сорок пять) -50 (пятьдесят) минут.
    - И что ты делаешь по вечерам?
    - я готовлю ужин и мы ужинаем с ...(on ne dit pas comme ça, il faut préciser : c'est votre mari, petit ami ou bien indiquer le prénom)
    - А что ты делаешь после ужина?
    я играю на пианино или учу русский язык. Иногда мы идём и встречаемся с друзьями! (Встречать = retrouver, встречаться = se retrouver ce verbe exige l'emploie du préposition c=avec)
    - А когда ты идёшь спать?
    - в половине одиннадцатого я иду спать.
    0 voted
    July 12, 2019
    0