“不说话” just like you can speak but you don't want to and “别说话” is you want to speak but not allowed