Profile
Learning
English
French
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 塩味ロールには漬け物が入っています。甘いロールには砂糖が加えられています。塩味ロールの中には、肉田麩と玉子入りのデラックス版もあります。中国のローソンとファミリーマートでは、デラックス版のもち米ロールと日本式のおにぎりが並んで売られています。
実際、もち米ロールの魅力は素朴なパンそのものにあります。できたてのとき、パリパリの揚げパンと柔らかいもち米を同時に味わうことができます。作りたてだということが最も重要です。もし冷えた後に電子レンジで加熱しても、そんなにおいしくありませんね。
今日、私が起きたあとで、テーブルにもち米ロールと豆乳があるのを見つけました。父は「こんな朝ご飯を久しく食べていないかもしれない。」と言いました。目が覚めたら、このようなおいしい食事が私を待っているのは幸せです。この暖かいもち米ロールを食べたとき、子供のころ食べた味を思い出しました。0 votedAugust 12, 20181 - 中国江南では、もち米ロールは庶民に人気がある朝食です。これは中華風の揚げパンに包まれたおにぎりです。もち米ロールと最高によく合うのは豆乳です。
伝統的なもち米ロールは、揚げパンを販売する露店さんによって作られています。とても熱い油が揚げパンには必要です。
もち米ロールには塩味と甘い味があります。塩味ロールは漬け物が入っています。甘いロールは砂糖を加えます。塩味ロールは、肉田麩と玉子を入りのデラックス版もあります。中国のローソンとファミリーマートでは、デラックス版のもち米ロールと日本式のおにぎり並んで売られています。
実際、もち米ロールの魅力は素朴な本体からです。ちょうど作られたとき、パリパリの揚げパンと柔らかいもち米も同時に味わうことができます。新鮮なのは最も重要です。もし冷えた後に電子レンジ加熱すると、そんなにおいしくありませんね。
今日、私が起きたあとで、テーブルにもち米ロールと豆乳を見つけました。父は「こんな朝ご飯を久しく食べていないかもしれない。」目が覚めたら、このような美食が私を待っているのは幸せです。この暖かいもち米ロールを咀嚼とき、子供のころの味を感じました。0 votedAugust 12, 20181 - 4。気持ちを外に出す・誤解はしている、していないような。
一番驚いた現実とのギャップ。
漫画だと泣く時に目から川が出たり、食べる時は体が地球レベルのボールぐらい膨らんだり、そして喧嘩をする時は重力がなくなったりしますね。
確かに漫画だけど、一応日本人が書いたから誰でも分かるように気持ちを出すの/ことは日本の文化の特徴だと思い込みました。
ですが、日本の社会で生きていけるようにするには漫画を読むんじゃなくて空気を読まなきゃいけないんですね。
私は言われないと分からない人なのでKYと自己紹介することはよくあります。
そこでよく分からないのは、日本の大学で古典を勉強した時に、和歌の表情の豊かさに驚きました。漫画と本じゃ気持ちを外に出すけど、現実は空気で、迷惑をかけないようなコミュニケーションを取る方が普通ですかね。
非常に混乱しています。
5.男子高校のイメージ・今でも誤解している
2番の高校の話には似ていますが、高校と違って特に男子高校はとんでもないイメージがあります。
「ベルゼブブ」の石山高校を観て、「ゾンビによる世界の終末」は男子高校の月並みのデザインかと思いました。
または
男子高校生の日常を観て、男子高校があんなものか!と思いました。確かに楽しそうだけど、ダサくてぎこちない人は多いですか。
この誤解は絶対に合ってないだろうが、男性高校まで行ってなくてね。友達が男子高校で国語の先生やっているから、次の来日は見学頼まないと!
もちろん、今回紹介した誤解はちょっと大げさに言いましたが、アニメのせいで日本の文化の誤解が発生するに違いないと思っています。とはいってもアニメのお陰で日本に興味を持つ人が多いからアニメはけして悪いものではないです〜^^〜!
逆に思ったんですが、ずっと日本に住んだ日本人としてアニメの日本社会を見るのはどんな感じですか。
私がスウェーデンの間違ったイメージを聞く時と同じ気持ちになるのかな(一つ言うなら、「スウェーデン人の皆は目が青くて金髪」というのは本当に誤解です)。
またいつか日本に行って、誤解を解くのを楽しみにしています!
ほんじゃ!0 votedAugust 10, 20181 - 最近、良い天気で、暇な時があったので、友達と一緒に散歩してまたポケモンGOで遊びました^^まあ子供っぽいけどね。私は日本語を勉強しているので、私にポケモンのフランス語の名前を翻訳して教えるのを問いた。(does it mean you asked questions about pokemon?)ポケモンが好きだったら、比べるとおもしろいですよ。
一番面白いのを説明します:)
ゴルバット= Nosferalto. その名前は、有名なヴァンパイアの名前,「Nosferatu」,とラテン語の言葉「alto」(意味は大きいです)がくっついたものです。
ロコン = Goupix. 「goupil」 と言うのは、Renard (狐)の昔の言い方です。最終の「x」はsix ( 6 )の最後の文字です。そのポケモンは尾が六つあるので、名前は理にかなっています.
ウツドン = Boustifloreの名前も二つの意味がくっついたものです、そのポケモンは口が大きいので、きっとガブガブ食べます。フランス語では、Boustifailleは過分な食事です。floreの意味は植物です。
サイドンは犀みたいに見えます。フランス語で、犀はrhinocérosです。 「c」の字を、「f」に代えると、その言葉はだじゃれになります:féros ( féroce ) の意味は熾烈なのです。
伝説の三人組の鳥の名前はもっとも面白い。フランス語の名前の方が日本語や英語より面白いです( なんか自慢してるみたいですね):p 鳥の名前は神の名前になっているようです。
フリーザーは氷の鳥 = Articodin. Artique (極線) とOdin ( 北欧の神話学の神)
ファイヤー、火の鳥 = Sulfura. Sulfure(硫黄) と Ra(エッジプトの太陽の神)
サンダー 雷の鳥 = Electhor. Electricité(電気)と Thor(北欧の神話学の雷の神)
一番好きなポケモンは何ですか、翻訳してあげたいな:)0 votedAugust 10, 20185 - Good job, my sister! Japanese below I watched brass band contest of junior high school. This is because my sister played the tuba in one of the schools that performed there. Her school's performance couldn't gain good prize, but I want to say, "good job, I'm proud of you." It's something like a motto of my high school that "people who are working hard are cool" and I feel same. She was living this moment. 今日、中学生の吹奏楽コンクールを見に行った。妹がそこに出る団体のひとつである学校でチューバを吹いているからだ。彼女達の演奏はいい成績をもらえはしなかったが、よくやった!お疲れ様!と言いたい。頑張ることがカッコいいというのは私の高校の校訓みたいなものだったが、やっぱり頑張ってる人は輝いて見える。August 10, 201841

00:00
00:00