Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- If I were to narrate the story of how I became your fan and how you changed my life, I'd have to write an entire book. 만약 내가 어떻게 당신의 팬이 됐고, 당신이 어떻게 제 삶을 바꿔놨는지 설명하라 하면 책 한권은 써야할 거예요. To keep things short, let me just say you are my biggest inspiration in life. Your music, your life stories, your love for your family and fans, just everything about you inspires me." 짧게 줄여보자면, 당신은 제 삶에서 가장 큰 영감을 주는 존재예요. 당신의 음악, 삶의 이야기, 가족들과 팬에 대한 사랑.. 그냥 당신의 모든 것이 나에게 감동과 영감을 줘요. I try to translate your letter naturally, with heart as far as I can. :) And you can change ‘당신’ to the name of group like ‘BTS’ if you want.0 votedAugust 6, 20181
나의 일요일
오늘은 일요일이에요. 지금은 열두 시 칠 분이에요.
오늘 저는 교회에 갔어요. 그리고 저는 저의 할머니를 만났어요. 그녀는 저한테 새우 튀김을 줬어요. 그거 맛있어요! 저는 점심에 그거를 먹을 거예요.이따 저는 도서관에 갈 거예요. 새 책을 대출하고 싶어요.
오늘 밤엔 드라마를 볼 거예요. 그리고 잘 거예요.
내일은 뭘 할까요? 모르겠어요. 그렇지만 아마 책을 읽을 거예요.*그들은 맛있어요! Sounds so creepy. Because the word 그들 means the people.
So I changed 그들 to 그거. You can also use it as 그것들은(plural form).
0 votedAugust 5, 20181Self Introduction
안녕하세요! 반가워요!
제 이름은 콜린이에요. 저는 프랑스인이고 그러노블에서 살고 있어요. 저는 한국나이로 스물한살이에요. 저는 대학생이고 저의 전공은 화학이에요. 최근에 저는 졸업해서 너무 만족해요. 지금은 저는 분석 화학을 전공하고 싶어서 9월에 대학교에 돌아가고 10달 동안 공부할 거예요. (‘돌아가고’ means ‘come back’. If you want to explain ‘enter’,’join’ a school , you should say ‘들어가고’. )한국어는 2017년 12월에 배우기 시작했어요. 저는 새로운 언어를 배우는 것을 진짜 좋아해요. 저는 영어를 잘하고 스페인어도 좀 말할 수 있어요. 지금 한국어를 배우고 싶은 이유는 한국 문화에 대해 배우고 싶기 때문이에요. 다른 문화에 대해 배우는 것은 중요하다고 생각해요.
You are so good at Korean ! Your writting is so good that fixing it is not so matter really. But for the natural writting, I fixed a little. Like omitting ‘저는’ . Korean loves to omit ‘I’,’he’,’she’ or sth if people know who they are talking about in context clearly.
0 votedAugust 5, 20181

00:00
00:00