Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
TurkishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Ashley
English
Oct 11, 2019
In the beginning of the lesson we had some general conversation about life updates. You spoke mostly in brief sentences with little/no grammatical errors. Some good expressions you used were "passed quickly" and "pretty cute". These types of expressions sound natural. Our topic for today's lesson was all about family. You seamlessly used the term "extended family" in the conversation. As well, you used a larger range of sentence types with a variety of verb tenses. Some vocabulary that we discussed were: fiancee, potluck, sales associate, and retired. As the lesson progressed, you spoke in longer more complex sentences. I encourage you to continue elaborating on your ideas as much as possible in our lessons.
Activities
  • Corrected
    Metin 3

    Birkaç yıldır annem işitme kaybı yaşıyor.
    (Or you can say like that 'Birkaç yıl önce annem işitme kaybı yaşamaya başladı.')
    Daha iyi işitebilmek için özel bir cihazı var (or özel bir cihaz kullanıyor).
    Alışverişe giderken, ziyarete giderken cihazı hep takıyor,
    ama maalesef evdeyken hiç takmıyor - rahatsız ediciymiş.
    Tamam, annemin rahatsız olmasını istemiyorum
    ama her şeyi tekrar tekrar söylemekten de pek hoşlanmıyorum.
    Ne yapsam, o kadar önemli değil. (What do you mean here? If you mean 'no matter what I do for her' you can say 'Onun(annem) için ne yaparsam yapayım az bile')
    Annem yine de çok tatlı bir kadın.

    Keep up the good work 👍🏼








    0 voted
    September 8, 2019
    2
  • Corrected
    Merhaba

    Merhaba arkadaşlar.
    <s>Çoktan beri birazcık</s> Bir süredir Türkçe öğreniyorum, Türkçeyi biraz bilsem de seviyem hâla düşük.
    Aslında Tûrkçeden çok Tarzanca biliyorum.
    Ama buradan başlayarak seviyemi biraz iyileştirmek üzere
    haftada birkaç defa buraya <s>azıcık</s> kısacık bir şey(ler) yazmak istiyorum.
    Yardımınız için teşekkür ederim.

    Well done! 😊
    0 voted
    September 3, 2019
    1
  • Corrected
    Hayat okulu - Yazma ödev

    Hayat okulu
    Bilgi edinimi olmayan insan hiçbir şeye <s>eşittir </s>değildir. Doğmadan önce bilgi edinmeye <s>almaya</s> başlarız. Uzmanlara göre <s>ne şeyi</s> hamile ne dinlerse <s>dinlediğ</s>i, cenin<s>i</s> de (onu) dinler. O andan ölüme kadar çeşitli kaynaklardan bilgi ediniriz <s>edinmeyi alırız</s>. Bu hayat boyunca sürer.

    Kanaatimce bilinçli kişi isterse her şeyden ve her durumda fayda elde eder <s>faydeyi bulur</s>. "Hayat boyu sürer" <s>derken</s> demekten kas<s>ı</s>tım da buydu. Geleneksel eğitim kaynaklarından uzaklaşıp hayata geniş bir bakış açısıyla bakarsak <s>tecrübe, belâ, sevinmek, zorluk ve </s>yaşadığımız herhangi bir duygu<s>yu</s> bilgi edinme için daha önemlidir. (It would be better to say 'Geleneksel eğitim kaynaklarından uzaklaşıp hayata geniş bir bakış açısıyla bakarsak yaşadığımız herhangi bir duygu bilgi edinme açısından daha önemlidir.').

    Savaşlarla yaşamış olanlar ile yaşamamış olanlar arasında dağlar kadar fark bulurum. Duyguları, değerleri, kişilikleri, davranışları vb. açılardan. Yoksulluk gören ile görmeyen <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">ki</s>, açlık yaşayan ile yaşamayan arasında olduğu <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">ki</s> gibi.

    Sonuç olarak, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">kısmında </s> hayat bize deneyimler yaşatarak yolumuzu aydınlatır ve karakterimizi şekillendirir.
    0 voted
    September 1, 2019
    1
  • Corrected
    Polis

    Her çarşamba <s>home</s> <s>ofis</s> evde çalışıyorum. (Turkish people sometimes use home office but it would be better to say “evde çalışıyorum”:)) Hem daha uzun uyuyabilirim hem de evim ofisten daha sessiz... Ayrıca meslektaşlarımı da görmem gerekmiyor. ;)

    Geçen çarşamba da evde çalışıyordum ve birden dışarıdan büyük bir gürültü geldi. Meraklı ve yaşlı bir kadın gibi kapıya gidip dinledim. Komşularımın seslerini duyabildim ama kelimeleri ( you can say “ne konuştuklarını” or “ne söylediklerini”) anlayamadım. <s>Muhakkak</s> Muhtemelen kavga ediyorlardı. Hiç bir şey anlayamadığım için bilgisayara (çalışmaya) geri döndüm.

    Birkaç dakika sonra başka bir ses duyup tekrar kapıya koştum. Üst kata koşan üç polis gördüm, sonra polis orada yüksek sesle bağırdı. Bina önünde iki polis arabası ve bir ambulans vardı. Maalesef tekrardan ne olduğunu anlayamadım. Biri "haplarını aldı, eminim" dedi, bu kadar.

    Ne oldu çok merak ediyorum. Ne olduğunu hala (We generally do not use the “â”) bilmiyorum. Komşularımla biraz konuşmam lazım ... :)



    0 voted
    August 31, 2019
    1
  • Corrected
    Exercise (11)

    Sen çocuk gibisin (You're like a kid)
    Bütün bunları alacak <s>kadar</s> parayı nereden bulayım?
    (Where will I get so much money to buy it all)
    Bunu farketmeyecek kadar yorgunuz.
    (We are so tired that we did not notice this)
    Ne seni gördüm ne de arkadaşlarını, neredeydiniz?
    (I didn’t see you or your friends, where you were?)
    O ne Rusça ne de Türkçe biliyordu
    (He did not know either Russian or Turkish)
    Ahmed Ali kadar uzun boyludur, fakat onun <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">güzel </s>kadar yakışıklı değildir.
    (Ahmed as tall as Ali, but not so handsome)
    Bu kadar güzel bir çiçeği ne Moskova'da ne de o şehirde görmeyeceksin.
    (You will not see such a beautiful flower either in Moscow or in that city)
    0 voted
    August 24, 2019
    0
  • Corrected
    Exercise (10)

    Bizden <s>erken bu grupayı meydana getirdiler.</s>
    önce bu grubu kurdular.
    Elin elimden küçüktür.
    Ağustos temmuzdan sonra gelir.
    Memleketimiz o memleketten çok <s>yer tutar.</s>
    daha geniş bir alana sahip.
    Şehrimizin meydanları o şehrin meydanlarından daha güzel ve geniştir.
    Nisan şubattan daha ılıktır ve eylül temmuzdan daha soğuktur.
    Bu sene haziran temmuz kadar ılık geçti/geçiyor.
    0 voted
    August 24, 2019
    0
  • Corrected
    Exercise (9)

    Bizim caddemiz o sokaktan daha geniş ve uzun.
    Moskova Sankt-Peterburg'dan daha büyüktür.
    O 1984 senesinde dünyaya geldi ve benden iki sene büyük.
    Meliha ağabeyinden(actually we use abisinden) beş sene küçüktür.
    Zil beş dakika geç çaldı.
    <s>Dersanemiz dersanenizden</s> Sizin dershaneniz daha küçük ve karanlık.
    Senden daha erken evden çıktım.
    Onların kadar çok çalışıyoruz.
    Ahmed kardeşi kadar başarılı, fakat kardeşi daha az çalışıyor, çünkü o Ahmed'ten daha <s>istidatlı</s>
    yetenekli (istidatlı is an old Turkish version) Ahmed'in kardeşi bu ailenin en başarılısı.

    (What did you mean in last two sentences? There is an ambiguity so I corrected it based on what I understood 😊)
    0 voted
    August 24, 2019
    1
  • Corrected
    Looking for Turkish speaker

    Merhaba güzel insanlar! Türkçe <s>dilini</s> pratik <s>etmeme</s> yapmama yardımcı olacak anadili Türkçe olan birini arıyorum. Değişim için İngilizce konusunda yardımcı olabilirim.

    I can help you :)
    0 voted
    August 23, 2019
    0
  • Corrected
    Doğum günü

    Onun adı soyadı Omar Demir. Onun doğum yeri<s>m</s> Ankara. O on üç yaşında. Yarın onun doğum günü. Bu yüzden o çok heyecanlı. Annesi ona doğum günü pastası hazırlıyor. O büyük bir pastası olsun istiyor (or O büyük bir pasta istiyor). O arkadaşlarını arıyor (you can add a reason here why he calls his friends. O doğum günü partisine çağırmak için arkadaşlarını arıyor.)
    Senin doğum günü ne zaman?
    0 voted
    August 23, 2019
    1
  • Corrected
    Mensa ile Türkiye'yi keşfetmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

    XXX numarasıyla Mensa'nın İtalyan üyesiyim.

    [Direkt olarak / Doğrudan ]<s> yerel</s> üyelerle temasa geçmek için Facebook grubu var mı?
    İşte hesabım.
    XXX
    [<s>Aksi takdirde</s> / <s>Diğer</s>] ya da e-posta adresimi kullanabilirsiniz.
    XXX

    Mensa ile Türkiye'yi keşfetmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

    Saygılarımla,

    Stefano
    0 voted
    August 23, 2019
    1