Hi, There aren't much semantic differences between these two expressions. But there is a little nuance there. Basically people who say '我宅在家里‘ prefer to stay at home than go outside when he or she is free to some extent. However, '我呆在家里’simply means the speaker is not going anywhere. Hopefully my answer will be helpful to you .Good luck !