The first one is only talking about the coming Monday, the Monday which is coming up this week. But if you say "On Mondays" you mean that EVERY Monday you practice for two hours.
So if you say "On Monday" you mean just this week, but if you say "On Mondays" you mean it happens on a regular occurrence, every Monday.