Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Elena and at the moment I'm making efforts to improve my level of English.
Learning
English
Japanese
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Почему я изучаю русский язык 2.0

    Я актёр.

    В прошлом году (запятая не нужна) я играл в пьесе в Аргентине: « El carterista » (« Карманник »).
    Это история шести персонажей, которые встречаются на улице и говорят о жизни в Буэнос-Айресе, городе, театре…
    Мой персонаж основан на себе. Он - французский актёр, который играет в театре в Буэнос-Айресе, как я. Его зовут Оли, меня  - Оливье. Он говорит,  что играет в « Чайке » Антона Чехова. Его роль - Шамраев, и он рассказывает сцену, когда Шамраев спорит с Аркадиной. Это театр в театре: он рассказывает о « Чайке » в « Карманнике ».
    Мой персонаж рад поговорить о « Чайке »  и рассказывает сцену по-испански. Другой персонаж его спрашивает, по-испански он думает  или по-французски, когда играет в театре. И он отвечает, что не знает ответа. Как и я. Не знаю, думаю ли я по-испански или по-французски, когда говорю свой текст по-испански.

    Эта двойственность  меня заставила спросить себя: «  Могу (или смогу) ли я сыграть эту сцену на языке оригинала - на русском?   »

    Я всегда любил слушать этот язык, хоть я  его и не понимаю. Мне очень нравятся песни Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого.
    И я обожаю театр Чехова.

    Вот почему я  начал изучать русский язык.
    0 voted
    September 7, 2018
    1
  • Corrected

    Доктор Углов

    Мне кажется, хирург - самая трудная профессия.

    От чего вы чувствуете (себя) лучше?

    Углов и сейчас читает лекции студентам. Как вы думаете, преподаватель — трудная профессия?

    Если в его организме есть алкоголь, человек не может быть в абсолютной норме. Что ещё плохо для здоровья?

    Доктор Углов не верит, что алкоголь помогает от стресса.

    Говорят, никогда не надо есть слишком много.

    Доктор Углов всегда может работать: голова у него свежая. Что нужно делать, чтобы голова была свежей?

    Мозгу надо отдыхать.

    У него есть права давать советы.

    0 voted
    August 25, 2018
    0