الحاكمة

نحتفل بمناسبة كبيرة هذا المساء بولاية (مين) وهي علامة فارقة بتاريخنا: تنصيب امرأة للمرة الأولى كحاكمة لهذه الولاية. انتخبنا (جانيت ميلز) في نوفمبر ووفقاً لدستور (مين) بدأت ولايتها اليوم. وأما بالنسبة لمعدل مشاركة المرأة بالسياسة على هذا المستوى في الولايات المتحدة الأمريكية فبحلول نهاية يناير سيكون هناك عشر حاكمات في أمريكا - أو اثنا عشر إذا ضمنا واشنطن العاصمة و(غوام) - أي تقريباً عشرون في المئة من المناصب التنفيذية العليا بالبلد. وهذا حينما تشكّل الإناث أكثر من نصف السكان! بطبيعة الحال مثل هذا التفاوت مخيّب للآمال، ولكنني أعتقد أنّه من المهم الاعتراف بالتقدّم الذي يرمز إليه تنصيب الحاكمة اليوم في ولاية (مين)، وأرى بصيص أمل في هذا التطوّر، وأتمنى للحاكمة الخير لأنها تشق الطريق أمام جميع الفتيات - مثل الفتاتين في الصورة (من مراسم تنصيبها). وهذا هو السبب الحقيقي وراء سعادتنا اليوم: إنجاز (جانيت ميلز) هو لكل فتاه صغيرة التي سترى ما حققته وستقول لنفسها: أستطيع أن أفعل ذلك أيضاً! الآن يمكننا القول أنه تمّ القيام به، وبلا ريب: نعم، هي تستطيع فلم تعد مجرد قدرة نظرية

سباحة

A: !أنا مستانسة اليوم
B: أي ساعة تنامين؟
A: .للاسف أنام متأخر
B: ليش؟
A: .بدي أنام بكير بس أعمل كتير
B: .أنا بنفس الشي! أحياناً ألعب رياضة قبل أنام
A: أي رياضة تحبين؟
B: أحب السباحة... أحياناً كل يوم بعد أعمل. شو تحبين أن تعملين بعد تعملين؟
A: !أحب أرسم أو أمشي و أقرأ كتاب ، بس ربما سباحة اليوم
B: !فكره جيده

عندي سؤال (some practice w/ Jordanian dialect)

1. ما هو لونك المفضل؟ - لوني المفضل هو أصفر

ما هي وجبتك المفضلة؟ ليش؟ - وجبتي المفضلة هي الأفطار لأنني احب البيض المقلي و عصير برتقال.

3. ما هي لغتك المفضلة؟ - لغتي  المفضلة هي الأسبانية.

4. أي بتفضلين: الصبح أو المسا؟ - بفضل الصبح.
5. كم الساعة بتنامين؟ - بنام بكير: في الساعة تسعة المسا.
6. كم الساعة بتصحىين؟ - بصحى بكير أيضاً: في الساعة خمسة الصبح.
7. كم مرة بتمارسين الرياضة في الأسبوع؟ - بمارس الرياضة ستة مرات في الأسبوع.
8. كم أخت عندك؟ - ما في عندي أخت.
9. متى بتبداين العمل يومين؟ - الأن لا بعمل لكن أنا بحب أن ببدا بكير.
10. متي بتذهبين الى تركيا؟ - أنا لم بذهب الى تركيا لكن بذهب الى الأردن.
11. كم وجبة بتلكلين في اليوم؟ - باكل أربع وجبات في اليوم.
12. شو بتحبين أن بتفعلين؟ (I am try to ask what someone likes to do ...like for hobbies. is this correct?)