Profile
Learning
Gaelic (Scottish)
Language Skills
EnglishNative
Interests
Food
Reading
Films & TV Series
Music
Gaming
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 17 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Unable to translate cryptologic I was talking with a fellow learner in Gàidhlig and I started explaining how I was going to get a job which has cryptologic in its name. I couldn’t translate it though, none of the dictionaries I looked at have it and since I’m a learning I can’t make up a word or change an existing word. I also don’t know if there is another way to get across the concept since I’m not native or fluent. So, my question is what is the word for cryptologic and if there is none how would I get across the concept of the word?August 8, 201910
- Eadar-theangachaidh air co-sheinn airson an Òran 10,000 Adhbharan. Mol an Tighearn, ò anam leam, ò anam leam, nì mi aoradh dha ainm naomh. Seinn mar nach robh riamh roimhe, ò anam leam, nì mi aoradh D'ainm naomh. Is this correct and how would I practice the pronunciation? I'd like to sing the song in the macaronic style for a music video but I'm having difficulty with the pronunciation. For reference the original chorus in English is: Bless the Lord oh my soul, Oh my soul, I'll worship His holy name. Sing like never before, oh my soul, I'll worship Your holy name. Note: I did take the liberty of interpreting some words to make it match the original musical flow of the song but keep the same message. Hence "mol" over "beannaich". If there are other words that would be easier to pronounce that fit the message I'm willing to interpret over translate.August 8, 201900
- Não sei o que digitar. Eu não sei o que digitar. Qual não é normal para mim. Gosto de escrever, muito na verdade. Mas não posso acha de nada. Então estou digitando isso. Estou estudando Português Brasileiro porque é um idioma bonito e quero estudar em Portugal. Preciso ser nível B2, pelo menos. Neste hora estou fazendo aulas particulares e espero ir à escola de português de middlebury. Por favor, corrija isso. Muito obrigado!November 28, 201851
Help(driving)
Hi, there
<font style="background-color: yellow;">A woman</font> is teaching <font style="background-color: yellow;">another person</font> how to parallel park and she says "Crank the wheel" and "cut it back way"? What do they mean?
Thank you!
--------
There really weren't any errors, but this way makes more sense to my native speaking ear. As for your question. I would love to help, but I haven't learned to drive myself thus I too haven't got the slightest inkling as to what those phrases mean. Although "Crank the wheel" is most likely referring to twisting the wheel hard.0 votedNovember 27, 20180- "Por" and "para" differences between PT-BR and PT-EU I heard that there was a difference in how they were used in the two respective dialects, but I don't know what those differences are much less when I'm supposed to use one or the other. Can anyone explain this to me please? Muito obrigado com antecedência!October 10, 201850
- Uma Vida de Amor de Caelan Português: Incrível é a pessoa que pode ver sem olhar. Vendo é a pessoa que pode ouvir sem ouvir. Amar é a pessoa que pode ver sem ouvir e ouvir sem ver. Por apenas um que pode conversar sem falar, pode tem uma vida de amor. Desculpe pelo meu poema. Eu não sou muito bom em escrevendo poemas. É o meu português que precisar de ajudar. Por favor, correto o meu português e falar que qual você pensa do meu poema. English: Incredible is the person who can see without looking. Seeing is the person who can hear without listening. Loving is the person who can see without hearing and hear without seeing. For only one who can speak without talking, can have a life of love. Forgive me for my poem. I'm not very good at writing poems. It's my Portuguese that needs help. Please, correct my Portuguese and say what you think of my poem.September 16, 201840

00:00
00:00