| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hi I need a partner
Hi! I'm looking for someone who want to make a language exchange, I would like to practice english talking and understand when somebody talk to me in english which it's really difficult to me.
My writting is not good enough, so I like to improve it too.
My native language is spanish, I can help you to improve your spanish if you want.
Thanks
¡Hola! Estoy buscando a alguien que quiera hacer un intercambio de lenguajes, me gustaría practicar el habla y entender cuando alguien me hable en inglés que es lo más difícil para mí.
Mi redacción en inglés tampoco es muy buena y también me gustaría mejorarla .
Mi lengua nativa es español y puedo ayudarte a mejor tu español si gustas.
Gracias.
July 24, 201882 Hola
Escribes muy bien en español, sólo necesitas practicar un poco.
Te subrayo las correcciones.
La comida de mi país
Hoy he ido a supermercado a comprar alas de pollo, panceta de cerdo y cerezas. Ya que echo de menos la comida de mi país y no puedo comprarla en España, decidí hacerla yo misma. He hecho dos platillos, uno es estofado de cerdo con arroz y el otro es curry con pollo. He disfrutado mucho de los dos platos. Después, comí cerezas porque me encantan y están carísimas en mi país. Aquí como cerezas dos o tres veces a la semana. Vivo en España, además de mejorar mi idioma, me convierte en mejor cocinera.Saludos
0 votedJuly 23, 20180Hola
Te ayudaré con ésto, las correcciones te las dejaré subrayadas en amarillo
Tu español es muy bueno, ¡muchas felicidades!
Como comediante mexicano te recomiendo a Franco Escamilla, hay un stand up en Netflix.
Saludos
Comedia en varios idiomas y de varias culturas
Desde mi infancia me gusta la comedia, los monólogos humorísticos en particular. Lo que hacen los comediantes me parece imposible, o por lo menos muy difícil. No solamente hablan y cuentan bromas e historias ante una audiencia que no es siempre acogedora, sino también tienen que hacer reír a todas las personas que asisten y captar su atención durante mucho tiempo. ¡Nunca lograré hacer esto!
Lo que me fascina son las diferencias que existen entre países y culturas. En primer lugar, hay varios géneros de comedia, y algunos son más o menos prevalentes dependiendo del país. Por ejemplo, el sentido de humor inglés típico suele ser irónico y seco. En cambio, creo que por lo general, el sentido de humor de los franceses es más "malvado", por falta de una palabra más adecuada. Además, una broma puede resultar graciosa en un lugar, y fracasar en otro. Las normas de humor me fascinan, porque revelan mucho sobre una cultura.
Recientemente Netflix va añadiendo espectáculos de comediantes hispanohablantes, de México y de Argentina principalmente. Vi uno la semana pasada, y me gustó. El estilo y su forma de hablar y contar historias eran muy distintos. Usó un montón de palabras mexicanas que nunca había oído, entonces a veces me costaba entender lo que decía. Creo que este fin de semana voy a ver otro espectáculo. Tal vez de Argentina.0 votedJuly 19, 20181
