Bedeutet so viel wie das kreative Haus ist der Farbe Gelb treu, fühlt sich der Farbe Gelb verbunden, identifiziert sich mit der Farbe Gelb. "Farbe bekennen" wird häufig im politischen Kontext verwendet. Bewegungen kennzeichnen sich traditionell mit Farben und Flaggen, man bekennt sich zu einer Farbe und damit zu einer bestimmten Überzeugung. Dein Text ist nicht politisch, der Architekt verbindet aber gewisse Eigenschaften mit der Farbe Gelb und hat das Gebäude danach ausgerichtet.

Verliebt, verlobt, verheiratet :) In der Reihenfolge 😊

"Ich bin faul" is correct. It translates to "I am lazy" Subject - Predicate - Object I dont want to go to work (which would be the correct order in English) is said in German as "Ich will nicht zur Arbeit gehen"

We have the same sayings in German. They want to express the same, just with use of a different tense. The first means approximately "as soon as you have one" and the second means "If you ever had one"

Luca Kaiser ist Landeshauptmann in Kärnten. Das Wort "sondersdortigen" habe ich noch nie gehört, es ist nicht üblich in der deutschen Sprache. Vielleicht eine österreichische Redensart? Luca Kaiser is Landeshauptmann in Kärnten. I've never heard the word "sondersdortigen" before, it's not usual in german language. Maybe an austrian idiom?

Ruhezeit zwischen den Schichten ist die Zeit die ein Arbeitnehmer frei hat bevor er zur nächsten Schicht antreten muss. Der Satz bedeutet das diese Ruhezeiten und Pausen (Pausen während einer Schicht) genau festgelegt werden sollen. Ruhezeit is the time an employee has between two shifts. The orginal sentence means: Furthermore, off-times between shifts and breaks should be determined precisely.