Search from various English teachers...
Profile
Hello. I am private when it comes to myself so please do not be offended at the scarce personal information provided. I speak English at a native level though I confess - mistakes occur!~ I believe that not a single language can be learned or practiced to perfection. While I am not regular here I do plan to check up from time to time and see if anyone needs me. I offer my help regarding English as well as my native language Macedonian. I could accept a language exchange partner if the language of theirs is Italian or Spanish. I am starting Spanish from September so I reckon Italian is more important at the moment. However I have to warn you that I am very busy so our exchange meetings could not happen too often. That is perhaps the only downside of being my language exchange partner. *If you wish to learn some Macedonian do contact me and I will help. I do not ask for fees and provided that you speak advanced English I could help you practice it without an exchange. *I can use email or skype to stay in touch and of course - italki. As for my interests - they include traveling, social networks, Harry Potter, anime, cats, sleep and all the rest that makes one older teenager's life. Thank you for reading this~ Greetings.
Learning
Italian
Latin
French
Greek
Spanish
Language Skills
MacedonianNative
EnglishNative
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Red - corrections       / Црвено - корекции        
    Green - explanations  / Зелено - објаснувања
    Black - pointing out  / Црно - посочување
    Purple - question      / Пурпурно - прашање

     

    -----------------------------------------------------------

    Леле ! (why the exclamation?)

    Здраво !

    Сега е празниците се празниците <em>(plural form of verb TO BE, "SE/СЕ" from "TIE SE/ТИЕ СЕ" because "praznici/празници" is plural)</em> и ќе можам да го вежбам македонскиот јазик !
    Има долго време <em>(because the structure of the sentence changes you don't need to use the verb TO HAVE in front)</em> дека немав да зборувам не зборував <em>(this is in past tense - "I didn't speak [for a long time]" ) </em>на македонски  па ќе морам да уште <em>(it's unnecessary to use уште in here because it means still and you don't have to put still in this type of sentence)</em> учам што заборавив, но нема проблем бидејќи сега имам време !

    Во моментов, се обидувам да читам многу на македонски. Сфаќам дека не знам многу зборови и не доволно <em>(this is not wrong but you don't have to use it because you have already said que tu ne sais)</em> глаголи. Ако знаете за <em>(you should add about=pour)</em> веб-сајтови каде има преводот <em>(OT is added to the end of a word instead of articles like "a, an, the" in English or "la, les etc" in French. So if you use the word in normal sentence and you don't want to point it out you shouldn't add OT. Just the word as it is. I know it's very hard to understand and use this correctly)</em> или конјугацијата <em>(same here - TA is there to put significance to the word, to point it out but in this sentence you don't need to do that so you should write it normally, as you encounter it in the dictionary)</em> за глаголи на македонски, јас сум заинтересиран. Учам самостојно и би сакал да знам ако не <em>(there shouldn't be a negation in here because you are saying IF I DO)</em> учам лоши работи.

    Пријатно !

     

    ----------------------------------

    All in all I am very pleased because you have a minimal amount of mistakes and very decent knowledge in Macedonian. Please tell me if this method of correction is clear and good. If it isn't I will change it and try something new. By the way here is a website that might help you out: http://fleximac.free.fr/mkd/lecon.php

     

    <em>(now the same text in Macedonian for your benefit)</em>

    Се на се, јас сум многу задоволна бидејќи имаш мал број на грешки и сосема добро знаење на Македонскиот јазик. Те молам кажи ми дали овој метод на корекција е јасен и добар. Ако не е ќе го сменам и ќе пробам нешто ново. Патем еве еден веб-сајт кој што моѓе да ти помогне...

    0 voted
    May 31, 2013
    1
  • Commented

    Food. Lots of warm, delicious food.

    0 voted
    May 31, 2013
    0
  • Posted
    after a long absence Hello guys! once again I am back in here after a prolonged absence. I apologize to any of you! should you need any help with English, Macedonian or Latin please tell me! Cheers!
    May 31, 2013
    0
    0
  • Posted
    for the curious Hello everyone~ today I came upon a very interesting image which displayed 3 widely used words in Macedonia which would not make any sense to a person who studies the language according to books. So I thought I would share it with all of you, in case you wish to know something more. So here it goes. Enjoy!
    November 14, 2012
    1
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 14, 2012
    0
  • Commented

    3. It depends on the level of the student and the student's age. Why? Because the student has to understand the grammar and it is done best if they make a parallel with their own language. That is why many teachers use the native language of the student to explain the grammar better. But then again there are cases when the grammar is unique so it has to be explained and understood in say, English language.

    Still most teachers that use native language to explain grammar do it so that the grammar would not be very vague to the students.

    Hope this was helpful.

    0 voted
    November 11, 2012
    0
  • Commented

    1. Teaching a language means that you introduce the grammar, vocabulary and rules of a certain language to a student. Then it depends on the student if they will learn them or not. It is the same with English language. To teach it you have to tell your student about the grammar of the language, work on vocabulary with them and make sure that the language is used according to its rules.

    2. I am positive that every teacher has to be patient and kind to their students. Of course, the teacher has to know what he or she is teaching. For example we cannot have a teacher who speaks Intermediate level English teach someone else the language.

    0 voted
    November 11, 2012
    0
  • Answered
    Imagine that in this dialogue there is person A and person B. When person B says "About that" it means that only person B and person A know about the thing. Often if there is person C in the conversation it means that person C doesn't know what "that" is. Only A and B know. And I have to agree with the previous answers that sometimes it gives off mysterious sound because only A and B know about it but it could also be something unpleasant that either A or B is bringing up. Anyway, not to confuse you further: "about that" is something that both A and B are familiar with. Hope this helped!~
    0 voted
    November 11, 2012
    2
  • Answered
    The tram which passed gave the author of the sentence impression which reminds him of a butler doing his work in a house where all the children are gone. They left their home but the butler is still there every single day, doing his job even if the house is empty. It's the same with the tram, it does its job every single day even if it is empty of people. Hope this helps.
    0 voted
    November 11, 2012
    0
  • Posted
    back again! Hello! I am once again back on Italki and with conditions much better than last time. So message me if you need any kind of help with English or perhaps Macedonian language. Cheers!~
    November 11, 2012
    2
    0