있다
머무르다
머물다
체류하다
묵다
if you translate as "stay", it is fine.
here is the difference that I can explain.
있다 : same as "be" verb. [Here it is] "여기 있어”
머무르다-머물다-묵다 : stay (no chinese character used)
체류하다 : stay (used chinese character "체류”)
usually korean use “체류하다” officially, like airport.
if someone say "저는 한국에 체류중입니다”, this sentence is official.