Search from various English teachers...
Profile
Me llamo Ola y soy de Polonia. Aprendo español desde hace 3 años pero muy a menudo y con interrupciones largas. Quería aprender otra vez con vuestra ayuda y espero que encuentre en italki a una persona adecuada para practicar :) I'm Ola and I'm from Poland. I learnt english at school many years ago. I'd like to learn this language for conversation and I hope I will find a person here who can help me with that. :)
Learning
English
Spanish
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Cześć Tomku!
    Strasznie przepraszam za odw<strike>a</strike>ołanie wczorajszego spotkania. Wiem, że czekaliście (lub czekałeś jeśli mówimy tylko o Tomku) na mnie i bardzo mi przykro, że nie byłem w stanie przyjść lub zadzwonić. Wczoraj tra<strike>p</strike>fiłem do szpital<strike>u</strike>a. Wychodziłem z domu żeby jechać na nasze spotkanie, ale poślizgn<strike>ę</strike>ąłem się na chodniku. Zraniłem się w głowę<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</strike> tracąc na chwilę przytomność. <strike>Zadzwonił</strike> (Zadzwoniłem lub Ktoś zadzwonił)  na pogotowie. Lekarz zabrał <strike>mi</strike> mnie do szpitala, ponieważ okazało się że mam wstrząs mózgu i złamaną rękę. Muszę zostać trzy dni w szpitalu na obserwacji. Potem muszę wracać do pracy,
    ale bardzo chętnie spotykałbym się z tobą w następny<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">m</strike> weekend<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">zie</strike>. <strike>Może</strike> (Czy) Masz może czas w sobotę?
    Pozdrawiam,
    Marcin

    PS: Bardzo proszę sprawdzić również błędy stylistyczne, wiem że mam ich dużo. Dzięki!
    0 voted
    October 24, 2018
    1
  • Posted
    Mi día (parte 2) Hasta ahora siempre he ido a la ciudad en el autobus, pero hace tres semanas compré un coche y por eso ahora puedo elegir cómo viajar. Normalmente voy a la parada del autobús y lo espero por más o menos cuatro minutos. Tardo cincuenta minutos en viajar. Salgo de autobús y ando a casa de mí mamá. Alli desayuno y doy un paseo con su perra. Después voy a la estación y voy al trabajo en el tren. El viaje es bastante largo, dura cuarenta minutos, por eso siempre intento usar este tiempo por leer libros o artículos en español o escuchar la música latina, pero muy a menudo tengo demasiado sueño. Cuando salgo del tren voy a la oficina donde trabajo. Empiezo trabajar a las ocho. Todo el día trabajo delante del ordenador y a veces hablo con los clientes. Tengo 30 minutos del descanso entonces puedo descansar un poco y comer mis bocadillos :). Termino trabajar a las cuatro de la tarde.
    October 24, 2018
    5
    1
  • Posted
    Mi día (parte 1) Cada día yo me despierto muy temprano porque tengo que ir al trabajo. Pongo el despertador en mi movil a las cinco y veinte, pero aunque mi movil suena alto, siempre necesito dormir al menos diez minutos más . Cuando me levanto mi novio sigue durmiendo. Él no tiene que levantarse temprano porque trabaja en casa. Es el traductor de inglés y hace , sus traducciones a diferente horas durante el dia. Cuando me levanto de la cama, me pongo (ponerse) la bata (el albornoz) y las zapatillas y después sin encender la luz voy al baño . Allí yo me lavo la cara y los dientes, me peino y me pinto. Al final me visto. Muy a mendudo me pongo vaqueros y una camiseta. Si hace frío también me pongo un jersey. Cuando estoy lista, tomo mi bolso, salgo del baño y bajo por la escalera al salón. En el salón duerme mi perro. Él siempre está feliz cuando me vea por eso (menear la cola) menea la cola y engatusa (engatusar a alguien) a mí. Yo le suelto al jardín y luego le doy el desayuno. También preparo los bocadillos para mi. Voy a comerlos en mi trabajo. Después me pongo la cazadora y las botas y salgo de casa cerrando la puerta con una llave. Voy a la parada del autobú cuál está muy cerca de mí casa solo 2 minutos a pie..
    October 22, 2018
    3
    0
  • Corrected

    ćwiczenie 3

    1. Czy pan był w Warszawie? To jest bardzo ładne miasto. Główna ulica Warszawy to ulica Marszałkowska. Ona jest bardzo długa i szeroka.
    2. Wczoraj wieczorem ja długo byłem u Pawła. To mój kolega.
    3. Jego żona pracuje w dużej firmie handlowej w Moskwie.
    4. Przepraszam, czy Pan zna to słowo? - Nie, ale mam dobry słownik polsko - rosyjski.
    5. To jest gazeta "Głos stolicy". Czytam artykuł o Warszawie. Tytuł artykułu to " Czy jest centrum miasta jest ładne?".
    6. Jaki jest główny plac w Moskwie? To Plac Czerwony.
    0 voted
    July 25, 2018
    1
  • Corrected

    NA INSTAGRAMIE ROZPOCZĄŁEM ROZMOWĘ Z GOSIĄ ANDRZJEWIECZ, I ONA ODPOWIEDZIAŁA, DRUGA CZĘŚĆ

    Na Instagramie, obserwuję trzy piosenkarki z Polski: Gosię Andrzejewicz, Lanberry i Monikę Lewczuk. Zauważyłem, że Gosia i Lanberry prawie zawsze wypowiadają się w języku polskim, jednak Monika czasami wypowiada się w języku angielskim. Oczywiście, że te trzy piosenkarki są różnymi kobietami. Gosia jest blondynką, natomiast Lanberry i Monika mają brązowe włosy. Uśmiech Gosi jest bardzo śliczny. Wczoraj Gosia rozpoczęła sesję, podczas której mogłem natychmiast wszystko komentować. Gosia czytała komentarze niektórych osób z swoim ładnym głosem. Zapytałem jej ją, ’Prowadzisz samochód?’. Oglądałem jej wideo na żywo i myślałem, że siedziała w samochodzie na ruch. Możliwie, że prowadziłaby samochód z telefonem komórkowym w ręce, ale to będzie byłoby niebezpieczne. Nie widziałem tego kierowcy samochodu, w którejym siedziała. Kiedy skończyła się ta sesja, dowiedziałem się, że odpowiedziała na mojego pytanie że ’nie’. Wtedy rozpocząłem rozmowę z Gosią. Po pierwsze pozdrowiałem ją. Cieszę się, że odpowiedziała. Opowiedziałem jej, że: ’Jestem Chińczykiem i uczę się języka polskiego. Bardzo lubię słuchać twojej piosenki 'Jesteś Wojowniczką:).’ Odpowiedziała Napisała mi coś którego  czego nie potrafię zrozumieć. Odpowiedziałem jej, że nie rozumiem, co to znaczy. Odpowiedziała mi, że  A ona na to: ’Hehe wiem ale brzmi jak chiński.’ Później życzyłem jej miłego dnia z Hongkongu. Chciałaby, żebym przesłać jej przesłał fotkę z Hongkongu. Wysłałem jej dużo zdjęć, i opowiedziałem jej, ’Przepraszam, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.’ Gosia nie się rozzłościła się. Odpowiedziała mi, ’Dziękuję!!!’. Byłem uprzejmy, i odpowiedziałem jej, ’Nie ma za co;)’

    Skończyłem napisać. Do zobaczenia później!
    0 voted
    July 20, 2018
    0
  • Posted
    seem/seems like/ seem that Can anybody explain what is the difference in use between "seem,  seem like, seem that"?

    July 20, 2018
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 18, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 17, 2018
    0
  • Posted
    Hola todos! Me llamo Ola, tengo treinta años y vivo en Polonia. Aprendo español desde hace 3 años pero muy a menudo y con interrupciones largas :/ En mí pueblo hay solo una escuela de español y por eso tenía las clases una vez por la semana. Ahora no estudio esta lengua en la escuela, porque mis compañeros dejaron el grupo. Quería aprender otra vez con tus ayuda y espero que encuentre en italki a una persona adecuada para practicar :) Ahora estoy aprendiento ingles también, porque lo necesito en mí trabajo, pero español me gusta mucho más :) Sí tengo tiempo libre veo las series españolas, doy un paseo con mi perro y leo los libros. Saludos cordiales! Ola
    July 17, 2018
    5
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 17, 2018
    0