한국어 문장

1. 그녀는 여동생과 가까이 지내요. 그들은 늘 학교에 가까이에서 있는 강에 수영하러 가요
2. 오늘 다른 일이 있어서 겨우 십 페이지밖에 책을 못 봤어요. 오늘 자세히 한번 봤어요
3. 깐수 땅에는 감자와 사과가 많이 나요.
4. 전 바닥에 물을 뿌릴 테니까 당신은 칠판을 닦으세요
5.그녀는 그림을 그린 지 육 년 정도인 데도 지금까지 그림을 그리는 방법을 모른다
6. 전 어릴때 다른 동창들보다 훨씬 작았었어요.
7. 사회학을 전공하려다가 앞으로 정보통신 분야가 유망할 것 같아서 전자전산 학과에 입학했습니다
그는 사회학자예요, 아내의 전공은 고고학이에요. 아들의 전공은 화학이에요.
우리 학교의 학생들은 내일 신체검사하고 모레 입학한다.
8. 아버지 생일날 꽃을 사려다가 돈이 모자라서 포기했습니다.
우리 여동생은 모레 생일이라서 전 그녀에게 생일 선물이랑 생일케이크를 사주려고 해요.
그는 좀 모자란 사람이에요.
9. 작년 여름에 해남도로 여행을 가려다가 친구가 티벤트로 가자고 해서 그리로 갔어요.
10. 지난 주말에 쇼핑을 가려다 숙제가 너무 많아서 그냥 집에 있었어요.
환경 오염문제가 큰 숙제로 남아 있습니다.
11. 작년에 한국으로 유학을 가려다가 집에 사정이 생겨서 못 갔습니다.
12. 제 방은 여동생 집 거실만 합니다.
우리 오빠의 키는 중국의 농구 선수인 야오밍만 합니다.
제 동생은 백설공주에서 나오는 난쟁이만 합니다.
이 개는 호랑이만 하네요.
이 개는 손바닥만 하네요.
제 마음은 축구장만 합니다.

ㄹ/을지도 모르다 / (으) 는 셈이다

1. 가 : 엄마를 얼마나 기다려야 해요?
나 : 엄마가 집에 갔을지도 모르니까 기다리지 마세요.

2. 건물이 무너질지도 모르니까 여기서 당장 나가세요

3. 그는 교복을 입었으니까 학생일지도 몰라요.


4. 저는 한국드라마 매일 보니까 한국 드라마 전문가인 셈이에요

5. 저는 영어소설까지 읽을 수 있으니까 영어가 유창한 편이에요.

6. 그녀는 살이 많이 빠져서 모델처럼 날씬한 편이에요.

the order of the words are not so important in Korean, especially when it comes to speaking. 이게 뭐야, 뭐야 이게 both are correct when speaking. but you have to write subject first when writing. 선생님, 안녕하세요. and 안녕하세요, 선생님. both are correct. 요즘 한국어 공부해요? 한국어 공부해요 요즘? 한국어 요즘 공부해요? all is correct...

Are you asking the meaning of '똑똑한디'? if you posted that with context, then it would be easier to figure out what it means :) if you're asking what '똑똑한디' means, then it's probably dialect for 똑똑한데. :)

hm that sounds similar to a friend of mine, and he's from Serbia.

오랜 친구

오늘 친구가 나에게 전화를 했어요. 이 친구는 요즘 일이 너무 많고 스트레스가 심해서 기분이 안 좋아요. 그런데 우리 둘다 바빠요, 그리고 그 친구가 올해에 이사를 했는데, 지금 친구의 집이 멀어서 우리 오랫동안 만나지 못 했어요, 언제 만날지 모르지만, 다음에 만나면 꼭 같이 맥주를 마시기로 약속 했어요.