Those of you can be used when generalizing about a group of people. For example, "Those of you who feel this way." or "Those of you who think this."
While some of them is usually referring to a more specific group of people. For example "Only some of you think this." or "Some of you feel this way."