Can you recommend a textbook on Chinese? I'm looking for a guide and I have no preferences on this step(my level is zero). Except for one, a book must be in English or Russian.

Как перевести фразу? Как это перевести и будет ли оно нормально звучать на английском? В контексте шутки. За это(смешной скриншот) можно многое отдать.

How to make more pleasant sentence? Too much "you". Sorry for short description. I didn't ask you which language you're focused on and overwhelmed you with tedious things

"describe" or "describes"? I want to ask about which option is correct: "describe" or "describes"? Marvelous an open mind person. She's curious, appreciates someone else's opinion and loves to express her. Believe me, you'll be impressed by how she describes her vision and how feels the world.

"Noun + are + adjective" or not? "My messages are incomprehensible..." and "My messages incomprehensible..." both are correct(I had checked it in few grammar checkers). Can you help me, what rule to look for?

Как перевести "перепутал" в таком контексте? "Прости, я перепутал вас с моим другом". Есть варианты confused и mixed up (хотя это скорее "перемешать"). И ладно, коли уж спросил... Как узнать правильность перевода не спрашивая у носителя языка? Часто слова вроде confused ассоциируются с "сбитый с толку", а не "перепутать" (да, у одного слова может быть 700 значений, но всё же). Я понимаю, что кроме Google Translate ничего другого особо и нет, но вдруг у вас есть какой-нибудь гайд?

Immersive sound In recent times, while I had played in Hollow Knight, I noticed: when you arriving at City of Tears (this is the underground city in a huge cave with a waterfall on top) for the first time, music cutting out and then slowly coming back with the sound of the rain on the glass, it was wonderful. Remembered how I'm listening to music when going home. Environmental sound doesn't just replace by playlist, they are mixing, creates a fancy mix of background sounds, noises, and focused song sounds. Immersive sound. You always can alienate yourself from the environment or adjust by changing track, volume or pause depends on how much surround noises are you agree to perceive. I'm interested how much of us choose one side and forget about another? What do you think? Most people tell about how you can skip out of your perception something habitual and important. But while you in a headset, can contain two opposite traits: be diffused and have an impressive attention to details. Objects are so familiar that they do not think about at all, at certain moments they begin to be given meaning: there is a kind of resymbolization of the urban environment. City vision becomes more detailed, and the image of the city is more complex and multilayered. And I like how we choose our mood, rhythm, route, from evening to evening and such a good realizing our deep-deep feeling. After understanding yourself to you bring harmony