Hey:) I feel like more context might help answer better. But the below makes sense to me...
“If I had done it, you would never have forgiven me.”
“If I did it, you would never forgive me.”
Without the “if” I’m confused on the meaning. I also don’t typically hear or use “done it” so if the action is already complete and you don’t want to use “if” maybe it would be...
“I did it; you never would have forgiven me.”
“I did it; you would never forgive me.”
But again, I think more context would help because I’m not certain those make sense for what’s being talked about :D