| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- What does "bene bene dai" mean? When I ask my italian friend "Come staì" she often responds with "bene bene dai". I asked her to explain what it means and she said she can't really, it's just a common phrase that she didn't know how to explain. I know that bene means well and that dai is a phrase that can mean "come on!" but literally translated "well, well, come on" doesn't make any sense. Can someone please explain it to me a little?January 8, 201960
- Ciao McKenna :)
Io sono inglese e sto imparando l'italiano anch'io (I'm English and I'm also learning Italian)
I'm not great at Italian yet but I've found it can be really helpful to speak with people who're also learning to encourage and motivate one an other - send me a message if you might be interested in that! :)
E buona fortuna con il tuo apprendimento!
- Rabb0 votedJanuary 7, 20190 - "Paradise" is a specific person's perception of a perfect place. Some might find paradise a place of beauty, calm and peace. Other's might find it a loud, party or something. It's subjective. However, "Heaven" is more of a unified religious concept of a specific idea of paradise. Often people relate it to the place their "God" resides and cares for, and it's often related to the sky. For example when people say "look to the heavens" they mean look up at the sky. So yeah, you're exactly right!0 votedJanuary 7, 20191
My trip to LONDON
My first trip.
I had been in London two days ago, I was there with my boyfriend for five days, to spend the New Year's Eve together in another country.
I had never travelled before, London had been my travel dream since I was eleven, and going there has been great.
When I got on the airplane I was a bit anxious but when the airplane took off I felt much better especially when I saw the clouds all around.
When we finally arrived in London, we suddenly took the underground to reach the hostel we had booked. We had some problems finding the hostel because it was badly located and it was distant from the center, but thanks to a good man who showed us the right way we reached the bloody (nice ;P) hostel, which was quite old and dirty. So we tried to stay away from it as long (or "for as much time") as possible, far from that house.
We visited the main London streets and we also visited many parks and the British museum.
The street that I liked most had been Camden town, it seems to me like a meltinpot, full of different things, shops and people.
We also went to bucking palace, to carnaby street, to green park, to embankment, to the tower bridge etc...
The thing that I understood is that you can never (or "can't ever") get enough of London, there is always something to do.
One of the things that I liked least was the food, so I usually go to a Starbucks to grub a sandwich or a muffin and a coffee.
It was a good first trip, traveling is fulfilling. It has been a great experience, and I can say that someday I'll come back there.
I truly recommend London to everyone.
Brava Amèlie, my corrections were nitpicky. The entire thing was understandable. Well-written! Nice to hear you had a good time!
Felice anno nuovo, e buona fortuna!0 votedJanuary 7, 20190What does "The room faded to gray" mean?
Normally this phrase would mean the room began to get dull / the room darkened, but in this context it's more metaphorical. In this case it means that to her, no one else existed, it was just her and an empty room.
What does "It was stone and fabric, screams and blood." mean?
Again, this is another metaphor which describes how the people were already gone, and all that was left was the basement, and the atmosphere they caused in it.
What does "Slippery skin and pain." mean?
I'm assuming the slippery skin is highlighting the fact that there'd be blood on her, and the pain that she'd either inflicted on others, or on herself for what she had done/witnessed.
What does "There were cars and black pavement" mean?
Veramente, ho nessun idea. Other than the literal, it'd mean she was now outside of the basement and could see the road, I guess?
Questa storia sembra troppo difficile anche per me, e sono un inglese di madrelingua! Buona fortuna con il resto, però!
I hope I at least helped a little!0 votedJanuary 7, 20190
