Search from various English teachers...
Profile
Hello,Everyone!My name's Taka. I'm Japanese,and a native Japanese speaker. I have passed Japanese Language Teaching Competency Test ,and completed 420 hours advanced skills of teaching Japanese language course.I have to practice speaking and writing English and Chinese to teach Japanese.If you have any questions,please feel free to ask me.Thank you for reading! タカです。日本人で日本語母国語話者です。日本語教育能力検定試験を取得、日本語教師養成講座420時間講習を修了しました。日本語を教えるために、英語と中国語(普通話)を勉強しています。将来は中国で日本語を教えたいです。何か質問があれば気軽に聞いてください。読んでくれてありがとうございます。 取得済資格（I passed these tests for teaching Japanese.） ・日本語教育能力検定試験 Japanese Language Teaching Competency Test ・情報処理技術者試験　ITパスポート試験　Information Technology Passport Examination ・TOEICスコア770点取得　TOEIC　score770 ・実用英語技能検定　二級　The EIKEN Test in Practical English Proficiency　grade2 ・漢語水平考試　HSK　四級・口试初级 ・日本漢字能力検定　二級 The Japan Kanji Aptitude Test grade2 ・日本語検定　一級認定 The Japanese Language Examination　grade1
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
JapaneseNative
Interests
Food
Films & TV Series
Music
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0071
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
zhangjin
Chinese (Mandarin)
Jul 3, 2020
加油！你完成的非常好！👍
zhangjin
Chinese (Mandarin)
Jun 27, 2020
我也觉得今天的内容很适合你！
zhangjin
Chinese (Mandarin)
Jun 24, 2020
你的写作能力也已经提高了很多，继续加油吧！
zhangjin
Chinese (Mandarin)
Jun 18, 2020
你每次都认真练习，所以听力和会话能力都进步了！
Activities
  • Answered
    Hi,Stefania. You can say "アイルランドの大学で出会った友達と東京で待ち合わせました。". Have a nice day!
    0 voted
    August 22, 2024
    0
  • Answered
    Hello,Kaiu. Nice to meet you. Yes, your answer is correct👍 The first one"ごちそうさまでした" is more polite than the latter one. Ofcourse we can say "ごちそうさま" in the usual conversation with our friends and family. I think that we might not want to use it to those in higher positions.
    0 voted
    August 22, 2024
    2
  • Corrected
    <s>うち</s>我が家(うちは　会話的です。)のコロナ対策

    2020年<s>が</s>（もし置くなら"の"）はじめの頃、思いもよらない災いが訪れた。春節は中国人にとって、多忙<s>の</s>な日常から解放されたり、家族と集まったり、一緒に食事をしたり、いわば一年の中で街中が最も賑やか<s>な</s>になる（春節という大切な祝日が存在することによって、街中が賑やか”になります”）日だった。だが、新型肺炎のせいで我々は<s>家からの</s>（外出は通常　家から出ることを示しますので、家からは省略可能）外出を控えなければならなくなった。通学や通勤はもちろん、日常に至るまで、すべては乱されて（コロナの問題は非常に深刻です。乱されてより深刻な、”壊されて”　などもいいと思います。）しまった。
    　そこで、新型肺炎に<s>向かって、</s>対して（対抗するために　という意味です。）私たちができるのは何<s>ですか</s>だろうか（普通体に統一しましょう。これまでいい文章が書けているので、統一した方が説得力があります。）。ここから<s>うち</s>我が家（うち　はとても会話的な言葉です。我が家の方が文章的です。）のコロナ対策を紹介したいと思う。
    　まず、細菌との接触を避け<s>よう</s>ること（V～よう　意向形も会話的です。もし文章的なことばが良ければ、このように　V普通形＋こと　はいかがでしょうか。）。例えば、お父さんがアルコールのスプレーを作<s>ってくれ</s>り（～てくれる　を使うと　誰のために作ったのかの意味合いが強く表現されます。コロナ対策の紹介の文章ですから、単に　”作り”　で事実を紹介します。）、家に帰るたびに必ず玄関でそれを使って全身を消毒してからリビングルームに入る。

    そして、そのまま（消毒後　きれいな状態でトイレに入るのはすごくいいと思いますが、トイレをした後またウィルスが付きますね。なので…）トイレに入り、手と顔を洗ったり、うがいをしたりする。
    →手と顔もしっかり洗い、うがいをする。そして帰宅後、トイレに入った後もきちんと手を洗うことが大切だ。（などはいかがでしょうか？）

    それらを全部で済ませてから、自分のことをやり始める。また、食事をするとき、以前は一緒に大皿で食べていた（ている形を使うことで、過去に毎日行っていた習慣　を表現します。）が、今は三人の分（三人家族なんですね。読者は三人家族だと知らないため、少しわかりにくいので…）を先に分けてから食べることになっている。→今は先に一人分ずつに分けてから食べることにしている。（ことになっている　よりも　ことにしているがいいです。ことにしている　は自分で決めた強い習慣を表現します。）

    実際にやってみたら、これらの行動は<s>前に</s>（思った　の　た形に　以前という意味が含まれますので、なくてもいいです。）思ったほど面倒ではないことに気づき、確かに細菌の接触をさけることができるとわかった（実際にやってみた→面倒ではないと気付いた→最近の接触をさけることができると　思った、わかった　など。何か結論を述べるといいと思います。）。実にやりがいのあることだ。だんだんなれてきて「新たな日常」にもなって（きて）いる。なぜなら、これらの行動は自分の健康を守るだけではなく、他人の健康を（～をも　を使うとより強調することができます。）も守るためだ。
    　次に、家にいる時間を楽し<s>もう</s>（むこと。）。今のような特殊<s>の</s>な時期において、我々は家にいる時間が増え、ある意味では自分で支配できる時間も増える。私はこの時間を使って、オンラインでさまざまな博物館や美術館を楽しんでいた。普段の生活が忙しいから、行きたいけどなかなか行けない。でも、家にいて、ネットを利用して、いろいろなことを満喫することができる。これは今ならではのできごとなのではないかと思う。
    　<s>うち</s>（私）のお母さんが刺繍が好きで、今の仕事は家でできるから、暇<s>の</s>な時間でよくいらない服や布などを鋏んで、ミシンでマスクを作っていて、そして自分の好みに合う絵柄を縫いとる。刺繍の腕を磨けば、マスク<s>を</s>が買いにくい今、その不足の解消もできる。いわば一石二鳥だ。さらに、<s>作り</s>（どんどん省略しましょう。）余ったマスクを友<s>た</s>だちに送って、彼らのマスク不足<s>も少し緩められて</s>（解消にも役立って）、お互いの関係もより一層よくなってきた。
    　このような家での時間を楽しむ方法は数え切れないほどある。時間を<s>できる限りに使いし</s>（有効的に使い）、毎日が充実している。心の豊かさ（さ　を入れて名詞化します）があれば、今のようなマイナス的なメッセージが多い現状でも、心が折れにくくなれるようだ。
    　最後に、体の免疫力を高め<s>よう</s>（ること）。免疫力の低い人は何もしなくても病気（通常　病やまい　ではなく、病気を使います。ことわざ　病は気から　など　慣用的な表現をするときにはOK）になりやすい。それに<s>反し</s>（反し　はルールや予想される事態から外れることを意味します。　対し　がいいです。）、免疫力の高い人は<s>病に倒れてもすぐ治れる。</s>（病気になってもすぐ治る。治る　は可能の意味を持つ動詞なので、可能動詞化しません。）すなわち、病気を防ぐためには、やはり一番大事なのは自分自身の免疫力を高めることだ。しかし、家にいると、居心地の良いソファーやベッドがあったから、人間は運動<s>しない</s>（避けがち　など。しない＋がち　は接続誤り）がちだ。でもそれはいけないのだ。「今こそ健康を保とう」という意識をもっておけば、運動で汗をかきたくない人も受け入れやすくなるのではない<s>でしょうか</s>（だろうか）。私は家でネットの動画を見ながらヨガを習っている。ヨガは体を鍛えるだけではなく、心を静かにすることもできる。多忙な日常から一旦解放されて、実にいいリラックス方法だと思う。
    　世界中の感染状況はまだ厳しく、それに伴って新たな問題が生じるかもしれない。そのような中で、私たちが自らできることはごく普通の毎日にある。今回の新型肺炎から得られた教訓と学んだことは、まさに明るい未来への貴重な経験である。それを忘れずに、「新たな日常」としてひとつひとつ実行していけば、新型肺炎の収束にとどまらず、人々が求められている自然との調和に達する日は必ず手に入れられるだろう。平穏な日常に一日早くも戻れればと心から願っている。

    お疲れ様です！すごく本格的な文章ですね。感動しました。いろいろと書いてしまいましたがすみません。ご参考になれば幸いです。
    0 voted
    May 28, 2020
    0
  • Corrected
    日本語で何と言いますか。

    self-pickup
    ‎‎‎I'm so productive. / A productive day
    教えてください🙏

    Hello!　Tanyaさん。

    →I'm so productive.　充実（じゅうじつ）しています。(I'm satisfied.)
    Verb 「充実します」(satisfied)
    ex)私は　毎日　充実　しています。(わたしは　まいにち　じゅうじつ　しています)　I'm satisfied everyday.

    →A productive day.　充実している日、充実した日

    ※productive means "生産的(せいさんてき)"　if it is translated literally.
      生産的＝product many things = you can get many things
    so I think ”充実しています”（being satisfied）is similar expression in Japanese.
    0 voted
    May 28, 2020
    0
  • Answered
    「期間（period）＋particle「に」＋　number +　回（かい counter suffix）」 ex)　一週間（いっしゅうかん　one week=period ） 一週間に二回　one week(period) + 「に」　＋　２(twice ) 回(times) = twice a week 　　※一週間二回 is abbreviated.(に)　In casual conversations,you can use this expression. 一か月（いっかげつ　one month= period） 一か月に二回＝twice a month 　　※一か月二回is also OK.
    0 voted
    May 28, 2020
    0
  • Commented
    皆さんコメントありがとうございました！

    一旦募集を締め切らせていただきます。

    谢谢你们的帮助我！

    由于达到了人数限额，停止了招募。

    Shen Yang先生、我改日再和您联系。非常感谢🙏
    0 voted
    May 28, 2020
    0
  • Posted
    免费招收想学习日文的中国语母语话者学生 日本語学習者募集(中国語母語話者の方)
    日本語学習者募集(中国語母語話者の方)

    您好！我叫孝(TAKA)，是一名日语老师。
    为了将来能在大陸教日语而努力着。

    如果您想跟我一起学日语的话，欢迎您联系我。我想招收一名中国语母语话者学生(日语初学者)，先报名者优先。

    ☆因为我明年要去大陸，在此之前想积累一些教学经验，所以"免费"为您授课。(每周一〜两次大约一小时)

    使用教材：《大家的日语初级1 第二版》

    教学方法和教学媒体：
    我会通过Skype或Zoom等软件，用日语为您授课。当您听不懂时，我也可以跟您说英语或中文。

    谢谢您读到结束。

    こんにちは。TAKAと申します。
    現在、大陸で日本語を教えるために日本語指導の勉強をしています。

    私から日本語を習ってくださる中国語母語話者の方を1名募集いたします。初級者の方を募集いたします。

    ☆私の経験のためなので、授業料は「無料」です。回数は週1〜2回1時間程度。

    使用教材
    「みんなの日本語初級Ⅰ第2版」(スリーエーネットワーク)を使用します。

    教学方法
    直接法(日本語で教えます。困った時には少し英語や中国語もOKです。)

    教学媒体
    Skype、またはZoomのアプリを使用してのビデオ通話

    読んでくださってありがとうございます。

    ↓以下私のプロフィールです。↓
    (以下是我的个人介绍)

    名前TAKA(孝)
    年龄29岁
    性别男
    国籍日本

    语言能力：

    英語が少し話せます。
    我会说一点英语。

    中国語は読み書きができますが、まだ話せません。
    也会读或者写中文，但是还不能流利地用中文交流。

    資格：
    ①日语教育能力检定（合格）
    ②420小时日语教师养成讲座（进行中）
    ③汉语水平考试3级（合格）

    教学经历：
    半年。ボランティアで個人的に質問に答えています。

    半年（中上级1对1的纯日文授课教学经历）
    May 28, 2020
    4
    0
  • Corrected
    仕事の気持ち

    私は<s>知らない</s>（初めて出会う＝知らない人と会うなので、”知らない”はなくてもいいです。）人と初めて出会った後、たくさん時間をかけないと、その人と仲良くなれない人間だ。
    ※”知らない人と初めて出会う”＝動詞　知り合う　を使ってもOKです。「私は初めて知り合った人とは、たくさん時間をかけないと、その人と仲良くなれない人間だ。」など。

    そして、ある人が嫌いなとき、その人と喧嘩する代わりに、できれば無視して、それ以上関わらないことにする。→そして、人を一度嫌いだと思ってしまうと、無視してそれ以上関わらないことにしている。

    ※文章の意味や文法も正しいですが　”、”　が多いので、例えば…このように形を変えるのはいかがでしょう？？もし表現されたい意味合いが変わってしまっていたらごめんなさい。（ことにしている。は強く自分で決めた習慣を意味します。）

    人と大声で喧嘩するのがすごく嫌いだからだ（だ→丁寧体では人と大声で喧嘩するのがすごく嫌いだからです。”です”を普通体”だ”にします。）。※会話体ではChenさんのお書きになったとおり「だ」がなくてもOKです。

    でも、仕事で、毎日いろんな人と会ったり、電話したり、メールしたりするのは逃げられない。
    →でも仕事で毎日いろんな人と会ったり、電話したり、メールしたりするのは逃げられない。（”、”を省略してもいいかもしれません。）

    <s>どのくらい</s>どれだけ嫌いな人<s>と</s>であってもちゃんと話さなければならない。
    文型「どれだけ～なadj N であっても」＝すごく～なNだとしても

    一番嫌いなのはクレーマーだ。
    ルール<s>ー</s>がちゃんと書いて（い、あ）るのに、自分の利益のために、大声と悪い態度で<s>どうしても</s>ルール<s>ー</s>違反を求める。
    たとえば、要件を満たさないのに、手続きをさせ<s>てあげてほしい</s>させようとする（クレーマーがChenさんに手続きをさせようとします。）人。
    そういう人はわざと喧嘩しに<s>来る</s>（来ているん＝ている形で習慣、いつも何度も来ています。”ん”は”の”の会話体です。もし硬い文章にしたければ、”喧嘩しに来ているのだと思う。”でもOKです。）だと思う。

    だから、私は時々<s>も</s>強硬に返事（”を”　本来的には　”返事をする”なので、”を”があってもいいです。）する。
    →（だから、私は時々強硬に返事をすることがある。＝ことがある。いつもじゃありません。たまにします。）

    そうすると、喧嘩みたいな感じになった。（けれど、喧嘩みたいな感じになってしまう。「～てしまう」を使うと、Chenさんが望んでいない結果になった意味を表現できます。＝喧嘩は嫌です。）

    争いが終わった後、緊張する気持ち<s>と</s>や（後ろに”も”があるので、”や”の方が自然です。）怒った気持ちも<s>よく</s>（ずっと）続いて（てしまって）、<s>数日も落ち着けない</s>（数日間は落ち着かない、落ち着くのに数日はかかる。）。

    今日も、数人は（少なくとも数人”は”　にするか　数人”が”　がいいと思います。）会社の対策に不満で、抗議に来た。
    <s>すごく</s>（修羅場はもともと”すごい”喧嘩の意味があるので、なくてもいいかもしれません。）
    修羅場だと思った。
    でも、同僚も、上司も、みんな大したことないような様子をして、すごく冷静だった。
    自分が経験不足<s>なん</s>だから？
    みんなのように気持ちが影響されないでほしい。
    仕事は仕事で、生活は生活だ。
    お客さんが叱<s>る</s>っているのはこの私じゃなくて、この会社の社員だということ<s>が</s>はちゃんと知ってるけど。

    Chenさん、お仕事お疲れ様です！大変なこともあると思いますが無理せず頑張ってくださいね。
    0 voted
    May 27, 2020
    0
  • Answered
    Hello!daniさん。My name's Taka. Nice to meet you. I'm looking for the person who want to start studying Japanese. (Because my dream is to be a Japanese teacher as the direct method. ) If you're a begginer of studying Japanese,I think I can help you to study Japanese. May I help you?(If you want,I'm really happy.)
    0 voted
    May 26, 2020
    0
  • Answered
    Hello! 「問われる」＝Verb動詞「問います」の受け身形です。(Passive form) 動作主を特定しない受け身形は、ニュースの文章でよく使われます。(Passive form without agent is usually used in the news sentence.Japanese language don't usually identity agent.) V「問います」＝ask(Sometimes,it's used to solve some problems＝discuss) 「問われる」五輪招致の是非 →So, in this case... topic「五輪招致の是非」is asked(discussed by many people.)
    0 voted
    May 24, 2020
    2