Search from various English teachers...
Profile
Hallo zusammen! Mein name ist Elena und ich Lerne seit fast einem Jahr Deutsch. Von September 2017 bis April 2018 habe ich auf einem Kurs für die russischen Deutschen im Deutsch-Russischen Haus in Moskau studiert. Ja, ich bin halb Deutsche - mein Vater war Deutsche, und meine Mutter war Russin. Ich beherrsche Russisch perfekt und helfe Ihnen gerne mit Studium. Viel Glück und Freude am lernen! ;)
Learning
German
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    «Это ничего не значит» - сурово сказал я. «Но приятно, когда так говоришь,» - сказала она с удовольствием. «Я их много знаю: проклятье, ублюдок…» «Хорошо, хорошо,» - сказал я торопливо. «Я тебе верю. Но ради Бога, не говори это при матери и при других, она потом не разрешит тебе быть моим водителем». Вообще-то, подумал я, это некий розыгрыш, заставлять молодых красивых девушек помогать тебе. Правда, они могли зачаровывать птичек на деревьях, но не понимали, что у них цепкая память на мои англо-саксонские ругательства, которые я использовал в моменты стресса. «Руки, руки,» - опять сказала Жозефина, пока мы ехали по дороге, оставляя бешеный лабиринт трафика позади, и покидали мрачный и массивный фасад Ауданы. Через три часа мы бросились к креслам Ленд-Ровера, наши мозги были заморожены и, ноги болели.
    0 voted
    July 15, 2018
    1
  • Corrected
    Заканчивается неделя, полная ужасов в моей жизни. Во-первых, я переехал в новый дом, и переезд был катастрофой. Я допустил очень глупую ошибку. Новая квартира находится недалеко от бывшей квартиры, поэтому я попросил рабочих, чтобы они перевезли только большую мебель (диваны, кровати, и так далее). Я думал, что я сам бы мог перенести маленькие вещи в новую квартиру. Но позже я понял, что у меня есть больше мелких вещей, чем я думал, и мне пришлось нести в руках миллионы мелочей. Переезд был бы проще, если я бы укладывал всё (даже маленькие вещи) в коробки для того, чтобы рабочие перевезли всё в новую квартиру. Во-вторых, у меня возникло несколько неожиданных проблем до и после переезда. За день до переезда моему другу нужно было везти женщину в больницу, и он попросил меня, чтобы я присматривал за его сыном. Мой друг был в очень трудном положении, и, конечно, я согласился помочь ему, но я не мог подготовиться к переезду. Кроме того, не мог присутствовать на уроке по русскому языку, который я забронировал. После переезда, я хотел постирать одежду в стиральной машине. Я положил одежду в стиральную машину и пошёл на кухню. Когда я вернулся, я увидел, что первый этаж новой квартиры был затоплен водой потому, что я забыл подключить трубки к стиральной машине. (Это только первая часть)
    0 voted
    July 15, 2018
    0
  • Corrected
    «А что остается из того, что ты говорил, что диктаторством ввозишь и вывозишь вещи из страны без хлопот, и что сейчас мы делаем с демократией, как приглашенные контрабандисты?» «Абсолютно правильно. За последние три недели мы не сделали ничего, кроме того, как напряглись с разговорами идиотов-индувидуалистов, которые ничего не знают кроме совета повстречаться с сеньором Гарсиа внизу. Я потерял три недели, в течение которых мог бы посмотреть фильмы или коллекционировать животных..» «Рука, рука,» - сказала внезапно Жозефина громко. Я вытащил свою руку, и наше мчание на скорости замедлилось с визгом, пока Жозефина не повернула машину. Крики «животное», наполненные гневом, замирали позади нас. «Жозефина, тебе стоит пораньше говорить мне, когда мы будем поворачивать,» - сказал я. «Зачем?»- просто спросила она. «Ну, знай, что это поможет нам подготовиться к встрече с Господом. У нас ведь еще не было аварий». «Нет, нам везет». Мы въехали величественно на перекресток на скорости 40 км/ч, и такси, проезжающее с противоположного направления, вдруг затормозило, чтобы не врезаться нам прямо в капот. «Проклятье!» сказала Жозефина спокойно. «Жозефина, не выражайся так,» - заметил я. «Почему?» - спросила она невинно. «Но ты же так выражаешься».
    0 voted
    July 15, 2018
    0