Andrew, sólo sonríe y dí: "Hola, mi nombre es Andrew. ¿Cómo estás?" y déjalo fluir, la conversación se dará sola. Espero que este consejo te ayude. ¡Saludos!

Hola Bernard, de hecho "Ahogarse en un vaso de agua" quiere decir que una persona exagera, que tiende a preocuparse demasiado, que es muy aprehensivo (a). "Echar en cara", es más que nada un recordatorio o un reclamo de algo que alguien hizo por otra persona, por ejemplo: "Desde que me hizo ese favor, constantemente me lo echa en cara"...

Asimismo, "tomarse algo a pecho o muy a pecho", habla de una persona muy sensible, o que todo lo toma de forma muy personal.

De igual forma la frase "Creerse la mamá de los pollitos", habla de una persona presumida, muy ególatra.

"No come plátano por no tirar la cáscara", habla de una persona avara.

Espero haber aportado algo útil a tu aprendizaje. ¡Saludos!

Hola Logan, el español es muy difícil para los extranjeros porque está lleno de modismos. Te recomiendo que escuches música de artistas latinos por ejemplo, de México donde se usa más el español neutro, o sea que no manejan muchos modismos. Con respecto a libros, podrías leer "El Laberinto de la Soledad", de Octavio Paz, un interesante ensayo sobre la cultura de los mexicanos que viven en Estados Unidos, y al final no son de allá, ni de acá. Ah, las películas las puedes ver subtituladas en español para que  también veas la ortografía... Espero te sirva la información. ¡Saludos!