It's an expression meaning to get into the real, deeper meaning of something. For example, one could say, "I didn't get the meaning of the course material until I got into the guts of it."
Another example might be, "I didn't understand auto mechanics very well until I got into the guts of it."