Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Activities
Algunas frases
Lleva/Llevo un año y medio aprendiendo español
Hace un año y medio que aprendo español
Empezé/Empecé a aprender español desde hace un año y medio
Sigo aprendiendo español este verano por mi cuenta
Me gusta la frase 'dejar de estudiar y empezar a aprender'
Acabo de terminar mi primer año en la universidad
He practicado hablando español por Skype hace unas semanas
Desde que terminé mi primer año en la universidad, tengo más tiempo para aprender español (pero no significa que lo hago)
Terminar de escribir estas frases0 votedJune 9, 20180Correcto mi pasaje! - Corrige mi texto! (creo que fué lo que quisiste decir)
Esta bien! Estoy aprendiendo español y pienso que estoy mejor en el idioma de español que antes. No habló mucho pero escucho mucho, porque cuando hablo/hablaban antes no entiendo/entendía que decían, ahora estoy escribiendo y comprendiendo más y más rápido que antes. Me gusta mirar Los caballeros las prefieren brutas en Hulu y extr@ español en un canal de YouTube, y además escuchó a un podcast de duolingo. Hoy yo decido escribir y hablar! Ahora que entiendo más! Yo quiero practicar usando mis palabras y pensando en español. Deseo/Espero que mi pasaje/texto es no esté muy mal! Muchos gracias te/tu ayuda!0 votedJune 9, 20181Dictar clases
Buenos días a todos!
Hoy quiero hablar de una experiencia de trabajo : dictar clases particulares de francés a hispanoablantes.
Antes de eso, nunca había dictado clases, por eso, me estresaba un poco al inicio. Pero después de casi 1 año dictando clases, puedo decir que la experiencia fue muy enriquecedora.
Ser profesor particular no es simple, porque cada alumno es diferente y hay que adaptarse a sus necesidades, lo que pide/requiere más trabajo y empeño. A pesar de que era yo la profesora, también he aprendido bastante sobre el español. Lo que más me interesó, fue ver las diferencias entre los dichos y las expresiones familiares que se usan en lo cotidiano, porque eso es algo que no me han enseñando en la Universidad.
Otra cosa que me gustó mucho fue el hecho de compartir mi idioma y mi cultura con otras personas. Más que un trabajo, dictar clases debería ser visto como una oportunidad de compartir lo que uno sabe y también aprender de los demás!0 votedJune 9, 20182Hablando de la situación en Venezuela con mi tutora venezolana
Hace unos días, mientras tenía una clase con mi tutora de español, le pregunté acerca de la actual situación de Venezuela; ella es venezolana y ahora vive en Buenos Aires. Me dijo que salió del país con su familia porque ha sido muy difícil vivir allá en estos días, ya que los venezolanos han sufrido con el desabastecimiento de productos básicos y la tasa de criminalidad está muy alta, entre otros problemas. Hablamos de las razones por las cuales el país llego a este punto - ella me dijo que el socialismo que Chavez estableció no era exactamente malo - y de hecho le ayudó a la gente más pobre - pero así que cuando el precio del petróleo se cayó las cosas empezaron a ponerse feas, ya que Venezuela confía mucho en la venda/venta del petróleo para hacerse/hacer las cosas en el país. Después de eso, la inflación se quedó descontrolada y luego otros problemas vinieron.
Creo que lo que hay de peor en el país es que ahora están bajo una dictadura. Aunque hayan ocurrido elecciones presidenciales hace rato, se hace muy claro que se las manipularon con la intención de legitimar el/al dictador que está ahora como jefe de estado. En mi opinión, toda clase de dictadura es mala, y mi tutora dijo que está de acuerdo conmigo acerca de eso.
Mi tutora y yo esperamos que las cosas en Venezuela se mejoren pronto, y seguramente mucha gente en el resto del mundo también lo espera.0 votedJune 9, 20182Viajando y Buceando en Asia
Cuando yo era un estudiante en mí ultimo año de universidad, quise planear un viaje grande por el sureste de Asia. Yo había estado en varios viajes antes, pero en realidad la mayoria de esos viajes eran con mis padres, entonces quise una gran aventura.
De verdad, ningunos de mís amigos pudieron venir, entonces decedí ir solo durante 6 semanas a través del sureste de Asia. Mís padres pensaron que yo estaba loco, pero sabía que todo saldría bien.
¡Este viaje fué una de mís experiencias favoritas de mí vida! Pasé mucho tiempo conociendo otros paises y culturas, y por supuesto vi muchas maravillas increibles. Me encantó un sitio llamado "Angkor Wat", un conjunto grande de templos antiguos dentro de la selva. Yo estuve en Angkor Wat solo por 3 días, pero tuve algunas grandes aventuras durante ese corto tiempo. Disfruté aprendiendo bucear, tambíen fuí a lo profundo de la mar con un maestro y otros estudiantes de buceo, vimos muchos peces coloridos, y otras cosas maravillosas y exóticas del mar.
Tuve muchas buenas experiencias durante ese viaje. Espero poder escribir sobre todo lo demás, pero creo que sería demasiado largo.
Muchas gracias por leer mi nota. ¡Aprecio su tiempo y sus correcciónes!0 votedJune 9, 20182

00:00
00:00