Search from various English teachers...
Profile
Write me if you need to learn russian. The principal word here is "learn" b'cause mostly we'll speak russian and I will correct you. My main target here is get teaching practice. Имею скромный, но достаточный опыт репетиторства русского как иностранного. Достаточно эрудирована для разговоров на большинство общепринятых тем под разными углами зрения. При объяснении слов привожу примеры использования в различной культурной среде с поправкой на популярность слова в тот или иной временной промежуток. Ошибки исправляю мягко, но настойчиво. Для этого наравне с напоминанием правил грамматики пользуюсь логическими подсказками. Обладаю огромным количеством рассказов различного жанра из собственной жизни. Иногда даже улыбаюсь!
Learning
English
Italian
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Гонконгский Трамвай

    Гонконг – небольшой город по сравнению с другими международными метрополиями, но всё равно в этом плотно заселенном городе есть широкий спектр выбора  общественного транспорта, такого как метро, автобус и поезд, чтобы доставлять пассажиров по городу [в разные части города]. Среди всех [прочих] мне больше всего нравится трамвай – самый приятный способ передвигаться в городе.
    Построенный в 1904 году, трамвай – один из старейших видов общественного транспорта на острове «Гонконг». Это единственная трамвайная система в мире, использующая исключительно двухэтажные вагоны. Оригинальную железную дорогу построили вдоль побережья, но сейчас её с обеих сторон целой (непрерывной) линией окружают высокие здания из-за восстановления земельных участков с годами. Сегодня трамвай выполняет не только транспортную функцию, он также стал типичной достопримечательностью в городе.
    Мне кажется, что хотя трамвай не так быстр и так удобен, как метро или автобус, поездка на трамвае очень приятна и спокойна. Мне нравится, особенно зимой, ездить на трамвае, чтобы передвигаться по городу. Несомненно, трамвай занимает большую часть в жизни Гонконгских людей.


    ver2. Сегодня трамвай выполняет не только транспортную функцию, но также и роль типичной городской достопримечательности.


    небольшой в данном случае пишется слитно, так как нет противопоставления или усиления (не большой {...}, а довольно маленький; вовсе не большой).

    0 voted
    June 7, 2018
    1
  • Corrected

    7-6-2018 | Короткий текст

    Сейчас я сижу в кафе, - после того, как подвезла мужа на работу, - для того, чтобы исправить мой последний текст и хорошо начать насыщенный день. Пока записывала еще раз текст с исправлениями, слушала Ноктюрны Шопена (конечно) и пила кофе, который был крепче обычного.

    В течение времени, что я здесь сидела, думала о погоде снаружи, потому что она существенно меняется каждый день. Два дня назад на улице было восемьдесят градусов (по-Фаренгейту!), а на следующий день шел холодный дождь (под который мы с мужем попали, пока бегали по округе...). Сегодня нормально, но утром был туман. Тут часто туман, потому что город на берегу залива.

    Из всех видов погоды, мне более (больше) всего нравится туман. Я люблю, когда небо серо (серое) с облаками и идет легкий дождь. Многим эта погода тосклива, а мне - умиротворяюща. Я предпочитаю жить там, где дождливая погода, чем там, где погода всегда жаркая и влажная.

    ver 2. Я предпочитаю жить там, где дождливая погода, нежели там, где она всегда жаркая и влажная.

    0 voted
    June 7, 2018
    1