Search from various English teachers...
Profile
Hello there, I studied in Copenhagen for a year at the end of my BA in translation and interpretation. Now that I am back in Belgium, my home country, I would like to find Danish speakers to help my maintain the language! We all know the consequences of not practicing a language for some time, right?. I will be happy to help you with your French in return - I am also fluent in English, though it is not my native language. Danish speakers, don't hesitate to hit me up.
Learning
Danish
Flemish
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    dansk tandem-partner søges / kan hjælpe med fransk til gengæld

    Hej allesammen,

    Jeg leder efter nogen, der kunne hjælpe mig med mit dansk. Jeg har faktisk læst dansk på uni i næsten 3 år, men da jeg læser oversættelse, bliver fokus sat i høj grad på det skriftlige sprog. Derfor vil jeg gerne forbedre talesproget. 

    I øjeblikket er jeg på studieophold i København.

    Jeg kan tilbyde hjælp med fransk til gengæld for det.

    Mathieu :)

    June 5, 2018
    0
    0
  • Corrected

    Les portables et les conversations

    Aujourd’hui, j’ai vu un ami qui que je n’ai avais pas vu depuis longtemps. Nous sommes sortis au café et après, nous avons pris le déjeuner. Il est tourjours sympa de lui parler. J’ai beaucoup d’amis qui regardent toujours leur portables quand ils te parlent. Je sais que de temps en temps il est nécessaire d’envoyer un texto, mais je trouve qu’il que c'est impoli quand quelqu’un continue une deuxième conversation en texto quand je suis avec eux (ou alors: je trouve qu'il est impoli de continuer une deuxième conversation ...). Pour moi, ce n’est qu’il est impoli, mais on ne peux t pas avoir une vraie conversation avec quelqu’un s’il est distrait. C’est la raison pour laquelle c’était super de voir cet ami aujourd’hui. Il n’utilise jamais sa son portable quand il est avec des autres d'autres personnes et on peuxt avoir une vraie conversation.

    0 voted
    June 4, 2018
    1
  • Corrected

    Les Chats

    Quand je ne sais pas à quoi dire, je parle des chats. Nous avons deux chats en dans ma famille. Ils sont les choses les plus mignonnes du (ou: au) monde ! Un chat Un d'entre eux s'appelle Marshall. Il est complètement noir. Il n'est pas très grande, mais il est plus grand que mon autre chat. Moi, je l'appelle Fray parce que je voulais le lui donner le nom Fray, mais ma famille ont a plus aimé préféré le nom Oliver, donc ils l'appellent Oliver. Maintenant il n'a pas qu'un nom ! On l'appelle aussi "le petit gris" parce qu'il est le plus petit et il a les des rayures grises et noires. Ses pattes et son ventre sont blancs.

    La seule chose mauvaise Le seul inconvénient d'avoir des chats est que parfois ils tuent des lapins qu'ils trouvent à l'extérieur. Ils ne les mangent pas et pour ça je ne sais pas si ils seulement veulent s'ils veulent seulement jouer avec des lapins (et ils les touent par accident) ou si ils le font parce que c'est pour instinct s'ils le font par instinct (et ce n'est pas par accident). Je suis très triste quand ils tuent un lapin parce que j'aime tous les animaux et je ne veux pas qu'on les tue !


    Ton texte était très agréable à lire :-)

    0 voted
    June 4, 2018
    1
  • Corrected

    De nos jours, de plus en plus il y a plus de gens il y a de plus en plus de gens qui préfèrent construire plusieurs maisons ou appartements pour ensuite les louer. En effet, l'áffaire l'affaire immobilière (le marché immobilier?) à a augmenté à cause de la grande rentabilité et le peu maintenance d'eux et le peu de maintenance (dont ces bâtiments ont besoin).


    D'abord, louer une maison et est plus pratique que louer une voiture puisque les voitures sont dévaluées perdent de la valeur avec le temps et ils elles ont besoin de maintenance tous les 6 mois, alors que les maisons sont valuées ont de la valeur tous toute l'année parce qu'il y a chaque fois plus des de jeunes familles familles jeunes qui veulent être indépendantes.

    Par ailleurs, quelquefois (parfois), il y a quelques complications lorsqu'on loue une maison ou un appartement, par exemple les cas des locataires qui finissent leur séjour ils laissent les murs peint ou des meubles cassés dans le cas où des locataires terminent le contrat en laissant les murs peints ou des meubles cassés mais ils ne veulent pas reconnaître les dégâts matériels.

    Personnellement, je dois dire qui serait une bonne affaire (?) que je suis sois un architecte je construis des maisons pour les familles jeunes mais aussi j'ai que penser pensé pour le confort et les espaces communs où ils peuvent interagir avec lerus leurs voisins. (il faut revoir cette phrase)

    En conclusion, je pense que cette affaire (?) continuera dans une future prochaine un futur prochain, donc nous devons en être conscients comme en tant qu'architectes et penser autant que possible en le au confort des personnes.

    0 voted
    June 4, 2018
    0
  • Corrected

    Cinquant sept <font style="background-color: yellow;">Cinquante-sept</font> nouveaux mots Français <font style="background-color: yellow;">français</font>

    C'est plus dificil a <font style="background-color: yellow;">difficile de</font> multiplier des nombres si tu ne sais pas les mathématiques.

    It's more difficult to multiply numbers if you don't know maths.

    0 voted
    June 4, 2018
    0