Гамбург

Сегодня Я я проснулся ась очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ни е завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь, что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать искать жилье там(<em>I think better to say: "Только теперь я должна искать жилье там"</em>).

Very good! But yes, too much "я" :)

письмо счастья

Сегодня на работе мы получили письмо счастья - долгосрочную визу для нашего русского сотрудника.

Последние 3 месяца мы вели борьбу за его визу. Ездили в иммиграционное ведомство на беседу, просили разные документы из России (это, как правило, тоже требует терпения и усилия), переводили их на японский, объясняли по телефону, почему именно он нам нужен.

Что служило помехой, когда фирма очень хочет пригласить его в Японию и он согласен? Дело в том, что у нас принципиально не дают долгосрочную рабочую визу тем, кто не получил высшее образование, и наш сотрудник не учился в ВУЗе. У нас постоянно работают несколько русских, и у всех прошёл этот процесс совсем легко и быстро, так как они получили высшее образование.

В этот раз процесс шёл очень медленно, как-то бюрократически. В последнее время нам казалось, что мы просто бесконечно повторяем одно и то же - составляем и отправляем документы, потом просят ещё других. И так почти истёк срок его трёхмесячной визы (кстати, визу на короткий срок легко дают ). Он грустный уехал на родину.

Было бы намного лучше, если бы они приняли решение быстрее. Но, тем не менее, мы были очень рады и довольны от того, что наше старание оказалось плодотворным, и конечно, что тот сотрудник приедет к нам снова надолго.