Chứ không

1. Năm học này tôi không định học tiếng Nhật. Tôi định học tiếng Trung Quốc.
Năm học này tôi định học tiếng Trung Quốc chứ không học tiếng Nhật.

2. Ông giáo sư ấy hiện giờ không giảng dạy. Ông ấy chỉ làm công việc nghiên cứu thôi.
Ông giáo sư ấy hiện giờ chỉ làm công việc nghiên cứu thôi chứ không giảng dạy.

3. Công trình này được xây dựng không phải vào đầu thế kỷ này. Nó được xây dựng vào giữa thế kỷ trước.
Công trình này được xây dựng vào giữa thế kỷ trước chứ không phải vào đầu thế kỷ này.

4. Bà ấy không lái xe đi làm. Bà ấy đi xe buýt đi làm.
Bà ấy đi xe buýt đi làm chứ không lái xe đi làm.

5. Bệnh viện này không đào tạo sinh viên. Bệnh viện này chỉ chữa bệnh thôi.
Bệnh viện này chỉ chữa bệnh thôi chứ không đào tạo sinh viên

6. Anh ấy không đi. Anh ấy chạy đến văn phòng nhưng vẫn muộn.
Anh ấy chạy đến văn phòng những vẫn muộn chứ không không đi. Anh ấy chạy đến văn phòng chứ không đi, nhưng vẫn muộn.

7. Ngân hàng lớn này không phải do hai ngân hàng nhỏ hợp lại. Nó do ba ngân hàng nhỏ hợp lại.
Ngân hàng này do ba ngân hàng nhỏ hợp lại chứ không do hai ngân hàng nhỏ hợp lại.

8. Ở Sài Gòn người ta không gọi cái này là cái mũ. Người ta gọi cái này là cái nón.
Ở Saigon Sài Gòn người ta gội gọi cái này là cái nón chứ không gọi là cái mũ.

9. Bố mẹ tôi muốn tôi học y nhưng tôi không thi vào trường y. Tôi thi vào trường luật.
Bố mẹ tôi muốn tôi học y nhưng tôi thi vào trường luật chứ không thi vào trường y.

10. Bây giờ không phải là tháng chạp. Bây giờ là tháng giêng.
Bây giờ là tháng giêng chứ không phải là tháng chạp.