Profile
I live in St.Petersberg. I am learning English. My level very low.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Русский... ты - <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ненависный</strike> тяжелый язык. Мне кажется, что я никогда не изучаю тебя. Твои грамматически правила - сложные.
И тв<strike style="">ой</strike>ё (твоё) произношение не просто<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">й</strike>е (не простое.) (Грамотно так: У тебя не просто произношение). Например, на этой неделе я был кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в НидерландАх почти вс<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ей</strike>ю (всю) её жизни. Я ей сказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого, она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я их хотел читать (прочитать- суть не меняется, но так более грамотно). Я ей сказал:
- Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи.
- Мои ч-что?
- Сиськи.
- Мои...
- Да, я хочу читать их.
- Ты хочешь читать...
- Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их читать, видеть их.
Объяснили мне мою ошибку. Какой позор!
Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми.
А вообще, ты очень грамотно пишешь. Не многие, кто родился и живёт в Росси, могут грамотно писать.
Perfettamenre!0 votedMay 28, 20181 - Некоторые считают, что лучше начинать с разговорного языка. Часто происходит, так, что выучив грамматику, приходится заново учиться разговорному языку. Но после того, как выучен разговорный язык- проще учить грамматику. Так происходит в жизни, пока мы учимся родному языку.
___________
<table width="100%" border="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top" class="translationText" style="color: rgb(67, 67, 67); width: 319px;">Some consider that it is better to begin with a spoken language. Often occurs, so, that having learned grammar, it is necessary to study a spoken language anew. But after colloquial language is learned - simpler to learn grammar. So occurs in life while we study the native language.</td></tr></tbody></table>0 votedMay 28, 20180

00:00
00:00
